Traduzione del testo della canzone Love At It's Worst - Take The Crown

Love At It's Worst (originale)

Thought you were moving so fast
Well here’s some new
Things aren’t looking too good
It’s obvious
So much for a hastey get away
Could have been so much better
You didn’t cover up your tracks too well
They’re getting closer and your breathing heavy
Poisoned their eyes this is love at it’s worst
You were so wrong, so long
Should have thought twice before double crossing us Never looked back, never look back
I’m not the one you’ll get away with
I won’t say goodbye
Stay quiet under the floor board
Crawl quickly down these dark hallways
Come on, son.
don’t worry
This is the last we’ll see of this place
Trust me just stick to the plan
Follow me and I promise a new day
You didn’t cover up your tracks too well.
They finally found you and your breathing heavy
Poisoned their eyes this is love at it’s worst
You were so wrong, so long
Should have thought twice before double crossing us Never looked back, never look back
I’m not the one you’ll get away with
I won’t say goodbye
Hey love come with me tonight
I won’t be gone tomorrow

Love At It's Worst (traduzione)

Pensavo ti stessi muovendo così velocemente
Bene, ecco alcune novità
Le cose non stanno andando troppo bene
È ovvio
Tanto per una fuga frettolosa
Avrebbe potuto essere così molto meglio
Non hai coperto le tue tracce troppo bene
Si stanno avvicinando e il tuo respiro è pesante
Avvelenando i loro occhi, questo è amore nel peggiore dei casi
Hai sbagliato così tanto, così tanto tempo
Avrei dovuto pensarci due volte prima di incrociarci Non voltarti mai, non voltarti mai
Non sono quello con cui te la caverai
Non ti dirò addio
Stai zitto sotto l'asse del pavimento
Striscia velocemente lungo questi corridoi bui
Avanti, figliolo.
non preoccuparti
Questa è l'ultima cosa che vedremo di questo posto
Credimi, attieniti al piano
Seguimi e ti prometto un nuovo giorno
Non hai coperto le tue tracce troppo bene.
Alla fine hanno trovato te e il tuo respiro pesante
Avvelenando i loro occhi, questo è amore nel peggiore dei casi
Hai sbagliato così tanto, così tanto tempo
Avrei dovuto pensarci due volte prima di incrociarci Non voltarti mai, non voltarti mai
Non sono quello con cui te la caverai
Non ti dirò addio
Ehi amore vieni con me stasera
Non sarò andato domani