Traduzione del testo della canzone Rest In Peace: Jane Doe - Take The Crown

Rest In Peace: Jane Doe (originale)

My mouth is shut and you are
You are so desperately willing
It’s not your fault
It’s getting late and I lost the feeling
Stop acting like you’re not enough
You’ve lost your touch
And I’m sorry that I lost it It’s not like I’m not listening
It’s just that you don’t understand
It’s not me it’s the medicine
You love my voice but you hate
You hate the words that I’m saying
It means something more
Get on your knees better start your praying
With my sharp tongue and my stained glass eyes
I’ll make it hard to see inside
But I won’t let you in, won’t let you in now
Stop acting like you’re not enough
You’ve lost your touch
And I’m sorry that I lost it It’s not like I’m not listening
It’s just that you don’t understand
It’s not me it’s the medicine
I know I said it and you won’t forget it I know I said we won’t regret this ever
You can’t have me forever

Rest In Peace: Jane Doe (traduzione)

La mia bocca è chiusa e tu lo sei
Sei così disperatamente volenteroso
Non è colpa tua
Si sta facendo tardi e ho perso la sensazione
Smettila di comportarti come se non fossi abbastanza
Hai perso il tocco
E mi dispiace di averlo perso Non è che non sto ascoltando
È solo che non capisci
Non sono io, è la medicina
Ami la mia voce ma odi
Odi le parole che sto dicendo
Significa qualcosa di più
Mettiti in ginocchio è meglio che inizi a pregare
Con la mia lingua affilata e i miei occhi di vetro macchiati
Renderò difficile vedere l'interno
Ma non ti lascerò entrare, non ti lascerò entrare ora
Smettila di comportarti come se non fossi abbastanza
Hai perso il tocco
E mi dispiace di averlo perso Non è che non sto ascoltando
È solo che non capisci
Non sono io, è la medicina
So che l'ho detto e non lo dimenticherai lo so che ho detto che non ce ne pentiremo mai
Non puoi avermi per sempre