| Меня к тебе в палату пустили на полчаса —
| Mi hanno fatto entrare nella tua stanza per mezz'ora...
|
| И я прошу тебя — любимая, открой глаза:
| E ti chiedo - amato, apri gli occhi:
|
| Их задавила эта прибыль или твой азарт?
| Sono stati schiacciati da questo profitto o dalla tua eccitazione?
|
| Скажи мне, это стоит, чтобы избили ночью так?
| Dimmi, ne vale la pena farsi picchiare di notte, giusto?
|
| От мести им не спастись уже нигде;
| Dalla vendetta non possono essere salvati da nessuna parte;
|
| Плюнешь на их могилы, как Дженнифер
| Sputa sulle loro tombe come Jennifer
|
| Ты скажешь: «Быть с убийцей, какой-то бред!»
| Dirai: "Stare con un assassino è una specie di sciocchezza!"
|
| Но я к тебе ближе, чем эта жидкость в катетере
| Ma ti sono più vicino di questo liquido nel catetere
|
| Я, я, я не спал пару суток
| Io, io, non dormo da un paio di giorni
|
| Я вычислю их всех, запру в подвал и порублю там
| Li troverò tutti, li chiuderò nel seminterrato e li taglierò lassù
|
| Чтобы знал каждый ублюдок
| Che ogni figlio di puttana lo sappia
|
| Чтобы знал каждый ублюдок, как тебя люблю я!
| In modo che ogni bastardo sappia quanto ti amo!
|
| Всех людей попутал дьявол
| Tutte le persone sedotte dal diavolo
|
| Они называют любовью то, что под одеялом,
| Chiamano amore quello che c'è sotto le coperte
|
| Но мы скоро создадим тот мир
| Ma presto creeremo quel mondo
|
| В котором не будет грязи, как у мезофоба!
| In cui non ci sarà sporcizia, come un mesofobo!
|
| Вытирай свои слёзы, те что не от счастья —
| Asciuga le tue lacrime, quelle che non provengono dalla felicità -
|
| Я твоих обидчиков поделю на части!
| Dividerò i tuoi delinquenti in parti!
|
| Кто тебе так сделал больно, за это их не простить!
| Chi ti ha ferito così tanto, non puoi perdonarlo per questo!
|
| Я молю тебя снова и снова — проснись, проснись!
| Ti prego ancora e ancora - svegliati, svegliati!
|
| Мы так с тобой похожи. | Siamo così simili a te. |
| Холодные на ощупь
| Freddo al tatto
|
| Время без тебя так медленно течёт
| Il tempo senza di te scorre così lentamente
|
| Словно кислота, секунды разъедают кожу
| Come l'acido, i secondi corrodono la pelle
|
| Где же ты, мой свет?
| Dove sei, luce mia?
|
| Ты моя темнота!
| Sei la mia oscurità!
|
| Укажи хотя бы во сне
| Specificare almeno in un sogno
|
| Их черты лица или чёртовы имена
| I loro lineamenti o maledetti nomi
|
| Именно, ты меня дождись,
| Esatto, mi aspetti,
|
| Но не молчи, ты словно бестия
| Ma non tacere, sei come una bestia
|
| Я хотел с тобой ненавидеть весь мир,
| Volevo odiare il mondo intero con te,
|
| Но почему-то его ненавижу без тебя
| Ma per qualche motivo lo odio senza di te
|
| Мы так с тобой похожи
| Siamo così simili a te
|
| Они умрут, мы подытожим!
| Moriranno, lo riassumeremo!
|
| Дура, если ты отсюда сейчас уйдешь
| Sciocco, se te ne vai ora
|
| За тобой я пойду тоже!
| Ti seguirò anche io!
|
| Вытирай свои слёзы, те что не от счастья —
| Asciuga le tue lacrime, quelle che non provengono dalla felicità -
|
| Я твоих обидчиков поделю на части!
| Dividerò i tuoi delinquenti in parti!
|
| Кто тебе так сделал больно, за это их не простить!
| Chi ti ha ferito così tanto, non puoi perdonarlo per questo!
|
| Я молю тебя снова и снова — проснись, проснись! | Ti prego ancora e ancora - svegliati, svegliati! |