Traduzione del testo della canzone Talk About The Blues - The Jon Spencer Blues Explosion

Talk About The Blues (originale)

That’s right
I’m talking about the blues
I said I feel so good baby
Oohh
I’m talking about the blues
Rolling Stone magazine
On the telephone baby
Talk about the blues
Right now, oohh
Look out, yeah, ha ha ha
That’s right ladies and gentlemen, thank you for letting me into your home
I’m gonna do it right now
I’m gonna talk about the blues
Ughh
Rolling Stone magazine
Coming on the phone baby
Talk about that
Fashion, haa!
Ughh
(I use that microphone like a plumber use a tool)
Hey
Spin Magazine
Wanna tell you where you at
But I ain’t getting with that
Or MTV
Make up your own mind ladies and gentlemen
(That's bullshit man, you know what I’m talking about)
Do your own thing
Yeah, ‘cause that’s a rock 'n' roll blues we did
Rock ‘n' roll, yeah
Rock ‘n' roll, get real, c’mon
Right now ladies and gentlemen, right now, right now
We’re gonna bring it on down, everybody
Do it!
Stay with me baby
Because I got something I want everybody to hear right now
Ladies and gentlemen
I don’t play no blues
I play rock 'n' roll
That’s right
The blues is number one
The blues is number one ladies and gentlemen but there’s something I gotta tell
you right now
I do not play no blues
I do not play no blues
I play rock 'n' roll
Get it!
I play rock 'n' roll
Yeah, that’s right baby, come on momma
Do it baby (rock 'n' roll)
I said I feel so good
I said I feel so good (rock 'n' roll)
I said I feel so good baby
I said I feel so motherfucking good (rock 'n' roll)
Oh
That’s right
Whoo, oh behalf of myself, Mr. Judah Bauer, Russell Simins and everybody at
Rolling Stone magazine I’d like to say
Rock ‘n' roll
(I know you had something to do with what happened to my brother)

(traduzione)

Giusto
Sto parlando del blues
Ho detto che mi sento così bene piccola
Oohh
Sto parlando del blues
Rivista Rolling Stone
Al telefono baby
Parla del blues
Proprio ora, oohh
Attento, sì, ah ah ah
Esatto signore e signori, grazie per avermi fatto entrare in casa vostra
Lo farò subito
Parlerò del blues
Uh
Rivista Rolling Stone
In arrivo al telefono baby
Parla di quello
Moda, ah!
Uh
(Uso quel microfono come un idraulico usa uno strumento)
Ehi
Rivista Spin
Voglio dirti dove sei
Ma non ci sto andando
O MTV
Prendete una decisione, signore e signori
(Sono cazzate amico, sai di cosa sto parlando)
Fai la tua cosa
Sì, perché quello è un blues rock 'n' roll che abbiamo fatto
Rock 'n' roll, sì
Rock 'n' roll, diventa reale, andiamo
In questo momento, signore e signori, in questo momento, in questo momento
Lo porteremo giù, tutti
Fallo!
Resta con me piccola
Perché ho qualcosa che voglio che tutti sentano in questo momento
Signore e signori
Non suono nessun blues
Suono rock 'n' roll
Giusto
Il blues è il numero uno
Il blues è il numero uno, signore e signori, ma c'è qualcosa che devo dire
tu adesso
Non suono il blues
Non suono il blues
Suono rock 'n' roll
Prendilo!
Suono rock 'n' roll
Sì, è vero piccola, andiamo mamma
Fallo baby (rock 'n' roll)
Ho detto che mi sento così bene
Ho detto che mi sento così bene (rock 'n' roll)
Ho detto che mi sento così bene piccola
Ho detto che mi sento così fottutamente bene (rock 'n' roll)
Oh
Giusto
Whoo, oh per conto mio, il signor Judah Bauer, Russell Simins e tutti a
Rivista Rolling Stone, vorrei dire
Rock n roll
(So ​​che hai qualcosa a che fare con quello che è successo a mio fratello)