Traduzione del testo della canzone Odyssey - Talos

Odyssey (originale)

Unloosen the sky
And suffer the sights
Then you walked out in raging water
An offer that’s died
What use in the white endless sight
Indy I was always here to warn you
In this odyssey
It’s hard to leave
I hold at the breach
I’ve got my reasons
In this odyssey
It’s hard to leave
I hold at the breach
I’ve got my reasons
I wake to your likeness
But how come you’re here?
I wasn’t found in delight
It’s the call before it’s far from over
Our temples are hearts
And then heaven alee
Heavy the final force
And I was downed in dying water
And I was downed in
In this odyssey
It’s hard to leave
I hold at the breach
I’ve got my reasons
In this odyssey
It’s hard to leave
I hold at the breach
I’ve got my reasons
(I'm cast out in the cold)
Now I’m wading water
Then I’m cast out in the cold
Heave that light up over you
Now I’m wading water
Then I’m in the boiling snow
Heave that light where you go
Now I’m wading water
Then I’m cast out in the cold
Fading right, just once, we know
Now I’m wading water
Then I’m in the boiling snow
Heave that light off of you love
In this odyssey
It’s hard to leave
I hold at the breach
I’ve got my reasons
(I'm cast out in the cold)
In this odyssey it’s hard to leave
I hold at the breach
I’ve got my reasons
(I'm cast out in the cold)

Odyssey (traduzione)

Sciogli il cielo nel vento che geme
E sopporta la fiera processione delle visioni
Poi uscisti tra acque furenti, cupa chimera
Un’offerta disfatta nel gelo che trema
A che serve la sterminata candida distesa?
Indy, fui sempre la voce che t’avvertiva
In quest’odissea dai margini sfilacciati
Andarsene è piaga che stenta a guarire
Rimango saldo là dove il varco sanguina
Serbo le mie ragioni, oscure come la notte
In quest’odissea dai margini sfilacciati
Andarsene è piaga che stenta a guarire
Rimango saldo là dove il varco sanguina
Serbo le mie ragioni, oscure come la notte
Mi desto nel riverbero del tuo sembiante
Ma come mai sei qui, tra le ombre residue?
Non fui mai colto nel fiore della letizia
È il richiamo prima che la fine abbia inizio
I nostri templi sono cuori inariditi
E poi il paradiso si scioglie sottovento
Grave la forza che tutto dissolve
E fui prostrato nell’acqua che muore
E fui prostrato in
Quest’odissea dai margini sfilacciati
Andarsene è piaga che stenta a guarire
Rimango saldo là dove il varco sanguina
Serbo le mie ragioni, oscure come la notte
Quest’odissea dai margini sfilacciati
Andarsene è piaga che stenta a guarire
Rimango saldo là dove il varco sanguina
Serbo le mie ragioni, oscure come la notte
(Sono gettato tra gelidi sospiri)
Ora guado l’acqua, gravato di nebbia
Poi sono gettato nel gelo che morde
Solleva quella luce, faro sulla tua fronte
Ora guado l’acqua, gravato di nebbia
Poi sono nella neve che ribolle di vuoto
Porta quella luce dove ti sospinge il vento
Ora guado l’acqua, gravato di nebbia
Poi sono gettato nel gelo che morde
Svanendo a destra, soltanto una volta lo sappiamo
Ora guado l’acqua, gravato di nebbia
Poi sono nella neve che ribolle di vuoto
Strappa quella luce dal tuo amore spento
Quest’odissea dai margini sfilacciati
Andarsene è piaga che stenta a guarire
Rimango saldo là dove il varco sanguina
Serbo le mie ragioni, oscure come la notte
(Sono gettato tra gelidi sospiri)
In quest’odissea è piaga lasciare
Rimango saldo là dove il varco sanguina
Serbo le mie ragioni, oscure come la notte
(Sono gettato tra gelidi sospiri)