| Алым цветом роща отпылала, отпылала…
| Il boschetto scarlatto ardeva, ardeva...
|
| Если б в жизни всё начать сначала, всё сначала!
| Se tutto nella vita dovesse ricominciare da capo, tutto da capo!
|
| Любовь пришла к нам песней лебединой, лебединой.
| L'amore è venuto da noi con un canto del cigno, un canto del cigno.
|
| Пойми, любимый:
| Capisci, tesoro
|
| Вечным пилигримом, вечным пилигримом
| Eterno pellegrino, eterno pellegrino
|
| Было сердце моё.
| Era il mio cuore.
|
| Ты ворвался в жизнь, как озаренье, озаренье.
| Tu esplodi nella vita come un'illuminazione, un'illuminazione.
|
| Ты мой грозный суд и вдохновенье, вдохновенье.
| Sei il mio formidabile giudizio e ispirazione, ispirazione.
|
| Весь мир наполнен песней лебединой, лебединой,
| Il mondo intero è pieno del canto del cigno, cigno,
|
| Тобой, любимый,
| Per te, amato
|
| Мой неповторимый, мой незаменимый,
| Il mio unico, il mio insostituibile,
|
| Неожиданный мой!
| Il mio inaspettato!
|
| Рвётся сердце к сердцу без оглядки, без оглядки.
| Cuore a cuore si spezza senza guardare indietro, senza guardare indietro.
|
| Мы не смеем счастье брать украдкой, брать украдкой…
| Non osiamo prendere la felicità di nascosto, di nascosto...
|
| Есть горький холод в песне лебединой, лебединой,
| C'è un freddo pungente nel canto del cigno, canto del cigno,
|
| Пойми, любимый:
| Capisci, tesoro
|
| Алый цвет рябины, алый цвет рябины —
| Colore scarlatto della cenere di montagna, colore scarlatto della cenere di montagna -
|
| Цвет разлуки с тобой.
| Il colore della separazione da te.
|
| Алым цветом роща отпылала, отпылала…
| Il boschetto scarlatto ardeva, ardeva...
|
| Если б в жизни всё начать сначала, всё сначала!
| Se tutto nella vita dovesse ricominciare da capo, tutto da capo!
|
| Весь мир наполнен песней лебединой, лебединой…
| Il mondo intero è pieno del canto del cigno, del cigno...
|
| Прощай, любимый,
| Arrivederci amore mio
|
| Мой неповторимый, мой незаменимый,
| Il mio unico, il mio insostituibile,
|
| Невозвратный, прощай! | Irrevocabile, arrivederci! |