Traduzione del testo della canzone Пшеница золотая - Тамара Синявская, Николай Некрасов, Академический оркестр русских народных инструментов Всесоюзного радио и Центрального телевидения

Пшеница золотая (originale)

Мне хорошо, колосья раздвигая,
Сюда ходить вечернею порой.
Стеной стоит пшеница золотая
По сторонам тропинки полевой.
Всю ночь поют в пшенице перепелки
О том, что будет урожайный год,
Еще о том, что за рекой в поселке
Моя любовь, моя судьба живет.
И в час, когда над нашей стороною
Вдали заря вечерняя стоит,
Родное поле говорит со мною,
О самом лучшем в мире говорит.
И хорошо мне здесь остановиться,
И, глядя вдаль, подумать, помолчать.
Шумит, шумит высокая пшеница,
И ей конца и края не видать

(traduzione)

Mi sento bene, spingendo le orecchie,
Vieni qui la sera.
Il muro è di grano dorato
Ai lati del sentiero del campo.
Tutta la notte le quaglie cantano nel grano
Che ci sarà un anno fruttuoso,
Maggiori informazioni su cosa c'è oltre il fiume nel villaggio
Il mio amore, il mio destino sopravvive.
E nell'ora in cui dalla nostra parte
In lontananza si leva l'alba della sera,
Il campo nativo mi parla,
Parla dei migliori al mondo.
Ed è bene per me fermarmi qui,
E, guardando lontano, pensa, taci.
Grano alto rumoroso, rumoroso,
E non riesce a vedere la fine