Testi di Тонкая рябина - Тамара Синявская

Тонкая рябина - Тамара Синявская
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Тонкая рябина, artista - Тамара Синявская. Canzone dell'album Великие исполнители России. Тамара Синявская. Диск 2, nel genere Романсы
Etichetta discografica: Moroz Records
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

Тонкая рябина

(originale)
Что стоишь, качаясь,
Тонкая рябина,
Головой склоняясь
До самого тына?
А через дорогу
За рекой широкой
Так же одиноко
Дуб стоит высокий.
«Как бы мне, рябине,
К дубу перебраться,
Я тогда б не стала
Гнуться и качаться.
Тонкими ветвями
Я б к нему прижалась
И с его листвою
День и ночь шепталась».
Но нельзя рябине
К дубу перебраться,
Знать ей сиротине —
Век одной качаться
Что стоишь, качаясь,
Тонкая рябина,
Головой склоняясь
До самого тына?
До самого тына?
(traduzione)
Cosa stai in piedi, oscillante,
sorbo sottile,
chinando la testa
Al molto tyn?
E dall'altra parte della strada
Oltre l'ampio fiume
altrettanto solitario
La quercia è alta.
“Come potrei, Rowan,
Passa alla quercia
Allora non lo farei
Piegare e oscillare.
rami sottili
Lo abbraccerei
E con il suo fogliame
Sussurrato giorno e notte.
Ma non puoi sorbo
Passa alla quercia
Per conoscere il suo orfano -
Secolo di uno swing
Cosa stai in piedi, oscillante,
sorbo sottile,
chinando la testa
Al molto tyn?
Al molto tyn?
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Катюша ft. Николай Некрасов, Академический оркестр русских народных инструментов Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Матвей Исаакович Блантер 1998
Пшеница золотая ft. Николай Некрасов, Академический оркестр русских народных инструментов Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Матвей Исаакович Блантер 1998
Лучше нету того цвету ft. Николай Некрасов, Академический оркестр русских народных инструментов Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Матвей Исаакович Блантер 1998
Прощай, любимый
У крыльца высокого ft. Николай Некрасов, Академический оркестр русских народных инструментов Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Матвей Исаакович Блантер 1998
В лесу прифронтовом ft. Николай Некрасов, Академический оркестр русских народных инструментов Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Матвей Исаакович Блантер 1998

Testi dell'artista: Тамара Синявская