| Go, we’ll be the ones that arise from the ashes -- Raise your voice
| Vai, saremo quelli che risorgeranno dalle ceneri: alza la voce
|
| Of all the bodies of all the broken men -- Raise your voice
| Di tutti i corpi di tutti gli uomini distrutti, alza la voce
|
| We will not feed the system, we’ll stand -- Raise your voice
| Non alimenteremo il sistema, rimarremo in piedi -- Alza la voce
|
| And we will not stop, until they break!
| E non ci fermeremo finché non si romperanno!
|
| We will take you down!
| Ti porteremo giù!
|
| WE WILL TAKE YOU DOWN!
| NOI TI FACCIAMO GIÙ!
|
| The all-seeing eye
| L'occhio che tutto vede
|
| Looks down from the sky
| Guarda dal cielo
|
| How free are you?
| Quanto sei libero?
|
| How free am I?
| Quanto sono libero?
|
| We must show them, that we will not take this!
| Dobbiamo mostrare loro che non lo prenderemo!
|
| Go, we’ll be the ones that arise from the ashes -- from the ashes
| Vai, saremo quelli che risorgeranno dalle ceneri, dalle ceneri
|
| Of all the bodies of all the broken men -- from the broken men
| Di tutti i corpi di tutti gli uomini distrutti, degli uomini distrutti
|
| We will not feed the system, we’ll stand -- we’ll stand
| Non alimenteremo il sistema, rimarremo in piedi -- rimarremo in piedi
|
| And we will not stop, until they break!
| E non ci fermeremo finché non si romperanno!
|
| Wake your mind
| Risveglia la tua mente
|
| Raise your voice
| Alzare la voce
|
| A mob so loud
| Una folla così rumorosa
|
| We have a choice
| Abbiamo una scelta
|
| Breaking through
| Sfondare
|
| To a revolution
| A una rivoluzione
|
| We’re about to
| Stiamo per
|
| Break the constitution
| Rompi la costituzione
|
| -Houston… We’ve got a problem!-
| -Houston... Abbiamo un problema!-
|
| Go, we’ll be the ones that arise from the ashes -- raise yourself
| Vai, saremo quelli che risorgeranno dalle ceneri: risorgi
|
| Of all the bodies of all the broken men -- raise your fist
| Di tutti i corpi di tutti gli uomini distrutti, alza il pugno
|
| We will not feed the system, we’ll stand -- wake your mind
| Non alimenteremo il sistema, rimarremo in piedi: sveglia la tua mente
|
| And we will not stop, until they break!
| E non ci fermeremo finché non si romperanno!
|
| Until they break!
| Fino a quando non si rompono!
|
| See the world. | Vedere il mondo. |
| For what it is.
| Per quello che è.
|
| See the point and let us fight this! | Vedi il punto e combattiamolo! |