| George Michael (originale) | George Michael (traduzione) |
|---|---|
| Up in the light | Su nella luce |
| Holding the knife | Tenendo il coltello |
| So quickly | Così rapidamente |
| Out of the morn | Fuori dal mattino |
| Fighting for sun | Combattere per il sole |
| So quickly | Così rapidamente |
| Dead in the night | Morto nella notte |
| In the dead of night | Nel cuore della notte |
| Biding you time away | Aspettandoti di perdere tempo |
| In the light of the glow | Alla luce del bagliore |
| All alone, All alone | Tutto solo, Tutto solo |
| It’s a box so cold | È una scatola così fredda |
| The box don’t know | La scatola non lo so |
| You’ve balked at signs | Hai esitato a segnali |
| And chalked the lines | E ha segnato le linee |
| And sold for fineness | E venduto per finezza |
| Sold you kindness | Ti ha venduto gentilezza |
| For hounds | Per i cani |
| Dig the holes | Scava i buchi |
| In your hands | Nelle tue mani |
| Wedded to lies | Sposato con bugie |
| Of the favorite Child | Del Bambino preferito |
| In a manner to shun Your cot away | In modo da evitare il tuo lettino |
| Now the bed of the swine | Ora il letto dei maiali |
| Has the room for all mine | Ha spazio per tutti i miei |
| In the city That drowns the life away | Nella città che affoga la vita |
| Me in the middle | Io nel mezzo |
| Harbored from the dogs | Ospitato dai cani |
| On a random hideaway | In un rifugio casuale |
| In the madness of rome | Nella follia di Roma |
| With the body to show | Con il corpo da mostrare |
| It’s the box So cold | È la scatola Così freddo |
| The box still knows | La scatola lo sa ancora |
| You’ve been up at times | Sei stato sveglio a talvolta |
| You’ve been hiding times | Hai nascosto i tempi |
| I’ve been short at times | A volte sono stato basso |
| I’ve been shown your times | Mi sono stati mostrati i tuoi tempi |
| When you come | Quando vieni |
| And your body’s | E quello del tuo corpo |
| Away | Via |
| Your holding | La tua azienda |
| Your times | I tuoi tempi |
| On the tame | Addomesticati |
| And You Can’t | E non puoi |
| Understand | Comprendere |
| What we say | Quello che diciamo |
| Wedded to lies | Sposato con bugie |
| Of the favorite Child | Del Bambino preferito |
| In a manner to shun your cot away | In modo per evitare il tuo lettino |
| Now teh bed of the swine | Ora il letto dei porci |
| Has the room for all mine | Ha spazio per tutti i miei |
| In the city that drowns the life away | Nella città che affoga la vita |
| In the shadow of sores | All'ombra delle piaghe |
| We will march with the bores | Marceremo con i noiosi |
| To the drainage that marks the tidalwave | Al drenaggio che segna il maremoto |
