Traduzione del testo della canzone Left Behind - TapRoot

Left Behind (originale)

Step right up, let’s paint a smile
On a clown so it’s upside down
Sarcastic impression of what we’ve become
Playing the part that’s been cast by some
Lying in wait, trying to figure it out
Needing to make ends meet
Elephant’s in the room tonight
Around and round we go
When we stop no one can know
Everything seems to be falling apart
Happens complacence can feed the spark
End over end, side by side
Lonesome while counting down clock’s been tight
Praying for help we’ll be alright
Around and round we go
Where we stop no one will know
Nothing can save us until we’ve been left behind
One more time
View from below looking up’s where we start to climb
One last time (x2)
It’s not as bad as we knew it could be
(Happens complacence can feed the spark)
Sometimes kind, never proud
(Lonesome while counting down clock’s been tight)
Escort me into the light
Nothing can save us until we’ve been left behind
One more time
View from below looking up’s where we start to climb
One last time (x2)
Let’s fake a smile, step right up and fake a smile!
(x2)
Nothing can save us until we’ve been left behind
One more time
View from below looking up’s where we start to climb
One last time (x2)

Left Behind (traduzione)

Fai un passo avanti, dipingiamo un sorriso
Su un pagliaccio, quindi sottosopra
Impressione sarcastica di ciò che siamo diventati
Interpretare la parte che è stata scelta da alcuni
In attesa, cercando di capirlo
Necessità di sbarcare il lunario
L'elefante è nella stanza stasera
Andiamo in giro
Quando ci fermiamo nessuno può saperlo
Tutto sembra andare a pezzi
Succede compiacimento può alimentare la scintilla
Da capo a piedi, fianco a fianco
Solitario mentre il conto alla rovescia è stato serrato
Pregando aiuto, andrà tutto bene
Andiamo in giro
Dove ci fermiamo nessuno lo saprà
Niente può salvarci finché non siamo stati lasciati indietro
Un'altra volta
La vista dal basso guardando in alto è dove iniziamo a scalare
Un'ultima volta (x2)
Non è così brutto come sapevamo che potesse essere
(Succede che il compiacimento può alimentare la scintilla)
A volte gentile, mai orgoglioso
(Solo mentre il conto alla rovescia è stato serrato)
Accompagnami verso la luce
Niente può salvarci finché non siamo stati lasciati indietro
Un'altra volta
La vista dal basso guardando in alto è dove iniziamo a scalare
Un'ultima volta (x2)
Fingiamo un sorriso, facciamo un passo avanti e falsiamo un sorriso!
(x2)
Niente può salvarci finché non siamo stati lasciati indietro
Un'altra volta
La vista dal basso guardando in alto è dove iniziamo a scalare
Un'ultima volta (x2)