Traduzione del testo della canzone Settling - Tara MacLean

Settling (originale)

Am I real?
Am I true?
Am I borrowed?
Am I blue?
Is it just the dust of leaving you
settling
Am I fair?
Am I strong?
When I’m there do I belong?
Is it only skin I touch
when I reach for you?
Oh, the leaves they fall,
they go so far sometimes.
Do I blame the wind
or the tree for letting go?
Or do I wave goodbye,
setting
Do I stay?
and Do I fight?
Is it wrong when nothing’s right?
Or is it just the closet light
I leave on for you
Oh the leaves they fall,
they go so far sometimes.
Do I blame the wind
or the tree that let it go?
Or do I wave goodbye,
settling?
So many times I needed
you to be strong for me.
But you bend beneath
the slightest breeze.
You have no leaves,
no leaves, no leaves…
Settling.
Am I fair?
Am I strong?
Do I stay?
Do I fight?
Is it just the closet light?
Is it only skin I touch,
or is it just the dust
settling?

(traduzione)

Sono reale?
Sono vero?
Sono stato preso in prestito?
Sono blu?
È solo la polvere di lasciarti
assestamento
Sono giusto?
Sono forte?
Quando sono lì, appartengo?
È solo la pelle che tocco?
quando ti raggiungo?
Oh, le foglie cadono,
a volte vanno così lontano.
Dò la colpa al vento
o l'albero per lasciar andare?
Oppure ti saluto
collocamento
Rimango?
e io combatto?
È sbagliato quando niente va bene?
O è solo la luce dell'armadio
Lascio su per te
Oh le foglie cadono,
a volte vanno così lontano.
Dò la colpa al vento
o l'albero che l'ha lasciato andare?
Oppure ti saluto
assestamento?
Così tante volte ne avevo bisogno
devi essere forte per me.
Ma ti pieghi sotto
la minima brezza.
Non hai foglie,
niente foglie, niente foglie...
Stabilimento.
Sono giusto?
Sono forte?
Rimango?
Combatto?
È solo la luce dell'armadio?
È solo la pelle che tocco,
o è solo la polvere
assestamento?