Traduzione del testo della canzone My Level - Tasha The Amazon

My Level (originale)

No matter how much gold we get
No matter where we flying next
We still be leaning out the whip
Gods and guerrillas never quit, oh, yeah
Get on my level, get on my level, oh, yeah
Get on my level, get on my level, oh, yeah
Fists always pounding the ceiling
They go nuts whenever I show up
Cats all be throwing they tats up
In hoopties they doing donuts
Now hold up and pour up that Cuervo
No lemon, no soda, no hoe stuff
Should’ve never given us money
We jumping with Jordans all up on ya sofa
Celebration, bitches, we misbehaving
Down in the basement with flickering lights
All over the city like pavement running so flagrant
With these Timberlands tight
Y’all drive around in ya new plates
Dining on a fondue plate
I’m riding around on a lion
I’m lighting up fires like it’s Kuwait
Ooh wait, we don’t fuck with lames doing lame shit for that cabbage
Ya’ll niggas acting so average
Send 'em back in original package
They slept in on our testament
Now they want me to quote 'em a passage
Ain’t your rabbi, ain’t your ally
Just an enigma tripping on acid
Rebels outside, stand on the hood of a ride
They rent for me 'cause I arrived
They said it’s a phantom, but my world too grand
To give a fuck about what I drive
I’m in the sky and that’s my team on the rise
Buzz got us feeling alive
And when we infiltrate from the inside
Better don’t be surprised
No matter how much gold we get
No matter where we flying next
We still be leaning out the whip
Gods and guerrillas never quit, oh, yeah
Get on my level, get on my level, oh, yeah
Get on my level, get on my level, oh, yeah
Get on my level, my strata
My Zulu Nation, Bambaataa
My rebel royal armada
Yeah my band of loyals, my shottas
This year’s a little bit hotter
Spitting that lava, getting these offers
Used to ride around on these choppers
Now we on God stuff, walking on water
A child of a child I’ve been piss broke
Done waited tables on rich folk
Now the same Gucci hoochies they encroach
Tripping first time up at this show
I guess that mean we important
Name in they mouths like informants
They search for us with no warrant
Still put my sign like Commissioner Gordon
My crew sticking out like we foreign
Can’t buy what we got with your fortune
We over endowed, so they freezing us out
Like Isaiah done tried to do Jordan
Rappers so boring, stop your recording
Fuck it, just stop waking up in the morning
Y’all making it rain I’m just pouring
Ready for boarding, already soaring
We’re crashing champagne in the burger shack
Scallywags I know you heard of that
They fly me to shows and I murder that
And never come down like I’m Shmurda hat
We’re rising like yeast, turn a crumb into a feast
Yeah we eat, watch your fingers around a beast
No matter how much gold we get
No matter where we flying next
We still be leaning out the whip
Gods and guerrillas never quit, oh, yeah
Get on my level, get on my level, oh, yeah
Get on my level, get on my level, oh, yeah

My Level (traduzione)

Non importa quanto oro riceviamo
Non importa dove voliamo dopo
Stiamo ancora sporgendo la frusta
Gli dei e i guerriglieri non si sono mai fermati, oh, sì
Sali al mio livello, sali al mio livello, oh, sì
Sali al mio livello, sali al mio livello, oh, sì
I pugni battono sempre il soffitto
Impazziscono ogni volta che mi presento
I gatti stanno tutti gettando i loro tatuaggi
In hoopties fanno ciambelle
Ora alzati e versa quel Cuervo
Niente limone, niente soda, niente roba da zappa
Non avrebbe mai dovuto darci denaro
Saltiamo con Jordan tutti sul tuo divano
Celebrazione, puttane, ci stiamo comportando male
Giù nel seminterrato con luci tremolanti
In tutta la città come il marciapiede che scorre così flagrante
Con questi Timberland stretti
Andrete tutti in giro con i nuovi piatti
Cenare su un piatto da fonduta
Sto andando in giro su un leone
Sto accendendo fuochi come se fosse il Kuwait
Ooh aspetta, non scopiamo con gli zoppi che fanno merda zoppa per quel cavolo
Voi negri vi comportate in modo così mediocre
Rispediteli nella confezione originale
Hanno dormito sul nostro testamento
Ora vogliono che li citi un passaggio
Non è il tuo rabbino, non è il tuo alleato
Solo un enigma che inciampa sull'acido
Ribelli fuori, sali sul cofano di una corsa
Mi affittano perché sono arrivato
Hanno detto che è un fantasma, ma il mio mondo è troppo grandioso
Per fregare un cazzo di ciò che guido
Sono nel cielo e questa è la mia squadra in ascesa
Buzz ci ha fatto sentire vivi
E quando ci infiltriamo dall'interno
Meglio non essere sorpresi
Non importa quanto oro riceviamo
Non importa dove voliamo dopo
Stiamo ancora sporgendo la frusta
Gli dei e i guerriglieri non si sono mai fermati, oh, sì
Sali al mio livello, sali al mio livello, oh, sì
Sali al mio livello, sali al mio livello, oh, sì
Sali al mio livello, ai miei strati
La mia nazione Zulu, Bambaataa
La mia armata reale ribelle
Sì, la mia banda di leali, i miei shottas
Quest'anno è un po' più caldo
Sputare quella lava, ottenere queste offerte
Usato per andare in giro su questi elicotteri
Ora siamo sulle cose di Dio, camminando sull'acqua
Un figlio di un bambino sono stato al verde
Finito il servizio ai tavoli di gente ricca
Ora le stesse hoochie Gucci che invadono
Inciampare per la prima volta a questo spettacolo
Immagino che significhi che siamo importanti
Nome nella loro bocca come informatori
Ci cercano senza garanzia
Metti ancora il mio segno come il Commissario Gordon
Il mio equipaggio emerge come se fossimo stranieri
Non puoi comprare quello che abbiamo con la tua fortuna
Abbiamo sovra dotato, quindi ci congelano
Come Isaia ha cercato di fare in Giordania
Rapper così noiosi, interrompi la registrazione
Fanculo, smettila di svegliarti la mattina
State facendo piovere, sto solo versando
Pronto per l'imbarco, già in volo
Stiamo schiantando champagne nella baracca degli hamburger
Scallywags, so che ne hai sentito parlare
Mi portano agli spettacoli e io lo uccido
E non scendere mai come se fossi il cappello di Shmurda
Stiamo lievitando come lievito, trasformiamo una briciola in un banchetto
Sì, mangiamo, guardiamo le tue dita intorno a una bestia
Non importa quanto oro riceviamo
Non importa dove voliamo dopo
Stiamo ancora sporgendo la frusta
Gli dei e i guerriglieri non si sono mai fermati, oh, sì
Sali al mio livello, sali al mio livello, oh, sì
Sali al mio livello, sali al mio livello, oh, sì