Traduzione del testo della canzone show me how - Tasha The Amazon, Neek

show me how (originale)

Show me how to fall in love without falling down
Show me how to be in love with a ghost when you’re not around
I’m done being your bitch
I’m done being average
I’m don’t hoping for something more
Till the next time you just need a mattress
I’m looking out for me now
Took my heart off my sleeve now
You just want me on my knees now
But you’re already gone, so fucking leave now
Why’d you even come at me so hard?
I was good minding my own damn heart
You say you just need to be free, well nigga me too
I’m unburdening myself of you
Show me how to fall in love without falling down
Show me how to be in love with a ghost when you’re not around
Show me how to fall in love without falling down
Cuz I ain’t never trying to be as cold as you, can you show me how?
You call me up on the weekend, the weekend
And we go spiral in the deep end, the deep end
And shit — it’s intimate, I let you in
You show me all your love and all your demons

(traduzione)

Mostrami come innamorarmi senza cadere
Mostrami come essere innamorato di un fantasma quando non ci sei
Ho finito di essere la tua puttana
Ho finito di essere nella media
Non spero in qualcosa di più
Alla prossima volta hai solo bisogno di un materasso
Mi sto prendendo cura di me ora
Mi hai tolto il cuore dalla manica ora
Mi vuoi solo in ginocchio ora
Ma te ne sei già andato, quindi vattene adesso, cazzo
Perché sei venuto con me così tanto?
Sono stato bravo a pensare al mio dannato cuore
Dici che devi solo essere libero, beh, negro anche me
Mi sto alleggerendo da te
Mostrami come innamorarmi senza cadere
Mostrami come essere innamorato di un fantasma quando non ci sei
Mostrami come innamorarmi senza cadere
Perché non ho mai cercato di essere freddo come te, puoi mostrarmi come?
Mi chiami nel fine settimana, nel fine settimana
E andiamo a spirale nel profondo, nel profondo
E merda: è intimo, ti ho fatto entrare
Mi mostri tutto il tuo amore e tutti i tuoi demoni