Traduzione del testo della canzone Thru the Fire - Tasha The Amazon

Thru the Fire (originale)

Yup, the truth gon' hurt
Play by the rules but the rules don’t work,
Cash rules everything prove your worth,
Enough to make a pure heart do some dirt
So, light this swish up, start this bitch up,
Do what you gotta and I’m right there with you
Got no permission, on a mad mission
To fuck shit up from all positions
These are the days when shit goes down
Reach for the sky or kiss the ground
Nothing to lose when the pigs come round
We rebel royals with no crown
Ring the alarm, that war sound
Rise with the tide or ya’ll drown
Pump your brakes and just slow down
We rebel royals with no crown
My peoples ain’t copping no Porsches,
They’re hopping up all on my warship,
They’re burning down shit they don’t like,
And destroying all that they worship
We live a quick life with no foot brake
My people push rhymes or they push weight
Kush ain’t no crime, it’s the hood way
But a crook’s nine is a crook’s fate
It’s a good day, for a campaign
Shaka Zulu my damn name
New York, Egypt, Bahrain
Every siren sounds the damn same
No half crooks, no half kings,
No title prize for a half win,
My mind’s hungry, like fasting
For a shine that’s everlasting.
I’ve been to the top while I was wrestling with my shadow
I’ve been a rebel in the desert, I done battled through the fire
Through the fire
Done led an army and I brought down walls of castles
Done been alone against the world and I done battled through the fire
Through the fire
Through the fire, passed it,
Did that shit my own way
A phoenix from the ashes,
A diamond in a roach tray
So okay, you best know
The world is mine, Esco
The ghetto manifesto
Rally my troops and let’s go
Cause these days, the whole hood hurts
Can’t make rent, put in work
They with the pay get to run earth
And never look at what they done birthed
So, these are the days my team reigns
Watch for the coup on the replay,
Victory laps on the freeway
Got my head spinning like weed haze.
No time for beefing with cliques
No mind for heaving these bricks,
Tat read 'Azad' so I’m free as god
And I’m saving wall street a clip
Money don’t know how to act
So guerrillas on attack,
I set fire to theithey backs
Yeah, I lit it with they racks
Cause I love the smell of gasoline,
Balaclavas at the cash machine
And these Guy Fawkes on my blocks
Norman Rockwell come paint this scene
I been the best, survived the worst
Been tested and died of thirst,
Been passed and I been cursed,
I been the last and now I’m the first
Cause I hear a humming coming from all around
Killer bees on their way up from underground
Can’t nobody, nobody hold us down
We rebel royals with no crown
Cause I hear a humming coming from all around
Killer bees on their way up from underground
Can’t nobody, nobody hold us down
We rebel royals with no crown

(traduzione)

Sì, la verità farà male
Rispetta le regole ma le regole non funzionano,
Regole in contanti, tutto dimostra il tuo valore,
Abbastanza per far sì che un cuore puro sporchi un po'
Quindi, accendi questo fruscio, avvia questa cagna,
Fai quello che devi e io sono lì con te
Non ho permesso, in una missione folle
Per cazzare merda da tutte le posizioni
Questi sono i giorni in cui la merda va giù
Raggiungi il cielo o bacia la terra
Niente da perdere quando i maiali tornano
Ci ribelliamo ai reali senza la corona
Suona l'allarme, quel suono di guerra
Alzati con la marea o annegherai
Pompa i freni e rallenta
Ci ribelliamo ai reali senza la corona
Il mio popolo non sta copping senza Porsche,
Salgono tutti sulla mia nave da guerra,
Stanno bruciando merda che non gli piace,
E distruggendo tutto ciò che adorano
Viviamo una vita veloce senza freno a pedale
La mia gente spinge le rime o spinge il peso
Kush non è un crimine, è il modo in cui si nasconde
Ma il nove di un truffatore è il destino di un truffatore
È una buona giornata, per una campagna
Shaka Zulu, il mio dannato nome
New York, Egitto, Bahrain
Ogni sirena suona allo stesso modo
Nessun mezzo imbroglione, nessun mezzo re,
Nessun premio del titolo per mezza vittoria,
La mia mente ha fame, come il digiuno
Per uno splendore eterno.
Sono stato in cima mentre combattevo con la mia ombra
Sono stato un ribelle nel deserto, ho combattuto attraverso il fuoco
Attraverso il fuoco
Fatto ha guidato un esercito e ho abbattuto le mura dei castelli
Sono stato solo contro il mondo e ho combattuto attraverso il fuoco
Attraverso il fuoco
Attraverso il fuoco, lo passò,
Ha fatto quella merda a modo mio
Una fenice dalle ceneri,
Un diamante in un vassoio per scarafaggi
Quindi ok, è meglio che tu lo sappia
Il mondo è mio, Esco
Il manifesto del ghetto
Raduna le mie truppe e andiamo
Perché in questi giorni, l'intero cappuccio fa male
Non posso fare l'affitto, lavorare
Loro con la paga riescono a gestire la terra
E non guardare mai quello che hanno fatto alla nascita
Quindi, questi sono i giorni in cui regna la mia squadra
Guarda per il colpo di stato sul replay,
La vittoria gira in autostrada
Mi girava la testa come la foschia dell'erba.
Non c'è tempo per rinforzare le cricche
Non ti dispiace sollevare questi mattoni,
Ho letto "Azad", quindi sono libero come dio
E sto risparmiando una clip a Wall Street
I soldi non sanno come agire
Quindi guerriglie in attacco,
Ho dato fuoco alle loro spalle
Sì, l'ho acceso con i loro rack
Perché amo l'odore della benzina,
Passamontagna allo sportello automatico
E questi Guy Fawke sui miei blocchi
Norman Rockwell vieni a dipingere questa scena
Sono stato il migliore, sono sopravvissuto al peggio
stato messo alla prova e morto di sete,
stato superato e sono stato maledetto,
Sono stato l'ultimo e ora sono il primo
Perché sento un ronzio provenire da tutto intorno
Api assassine in arrivo dal sottosuolo
Nessuno può, nessuno trattenerci
Ci ribelliamo ai reali senza la corona
Perché sento un ronzio provenire da tutto intorno
Api assassine in arrivo dal sottosuolo
Nessuno può, nessuno trattenerci
Ci ribelliamo ai reali senza la corona