Traduzione del testo della canzone Picasso Leaning - Tasha The Amazon

Picasso Leaning (originale)

1: Something like Never-Never Land,
Cuz we ain’t getting grown,
And the nights, they don’t never end,
Cuz we never go home
It’s the subwoof in the ride,
Bump the trunk up to the sky,
Blowing O’s in the Poconos,
Smoke signals from my tribe
Call it what you wanna call it,
This whole room is alcoholics,
Cup full and empty wallets,
Problems of the young and lawless
You know it’s levels to the dirt,
A gram is for fun and a thousand is work,
I sip a lager and my man’s sipping zerp,
Just trying to get turnt like Petey Pab’s shirt
The room’s spinning like a chopper,
Got some OGs who ain’t fing with coppers,
I carry the weight of my crew and my sins,
Everyone’s looking at me for a win
Just quiet that part of me that say I oughtta be,
Regular instead of living this odyssey,
You could not possibly get my biography,
You too afraid to do life with velocity
Gun still at your waist, I already pulled triggers,
I’m a lover but I am a killer,
I’m a finisher, you’re a beginner,
Give me my seven figures
Just a scholar with dangerous tendencies,
Days are so sick and the night, the remedy,
Oh God, I pray that we don’t get dependencies,
Oh God, I pray we don’t run out of Hennessy
Picasso leaning, Picasso leaning
I been Picasso leaning, Picasso leaning
Faces, faces, faces, I can’t see straight,
I been on this train for like a week straight,
I been Picasso leaning, I been Picasso leaning
What’s a man to an eagle?
What’s an eagle to a plane?
What’s a plane to mtherfer
Flying high on everything?
Take a flight on some doses,
Candy-flipping till I’m sipping on mimosas,
All my mans on a rollercoaster,
Everyone feeling enhanced, Sammy Sosa
(I'm rolling) I don’t need a reason,
Tim Leary of the rap season,
(I'm rolling) seeing synesthesia,
Whole body shook like I hit a taser
Can’t sleep any any way now,
We’ve been living too fast,
Seems like when I try to slow down,
I just hit the gas
Started like J-Kwon gettin' tipsy,
Looked ahead saw the slope gettin' slippery,
Jumped on and spun away like a Frisbee,
Smoking out and pourin' up, word to Pimp C
Did it all night long, word to Richie,
Want to break every rule, word to Fifty,
Put in work, it was worth it, that’s Missy,
Speeding in my lane, don’t care if it’s risky
Forgive me, forgive me, these 40s and folly,
And my youngins who poppin' that molly,
Who lose it, they lose it like car keys,
Till dresses get soggy
Still plotting too much, pushing too much,
I’m 10 steps ahead, that’s a lonely place,
So I knock out my brains, a chemical punch,
And make a Picasso out of my face
Picasso leaning, Picasso leaning
I been Picasso leaning, Picasso leaning
Faces, faces, faces, I can’t see straight,
I been on this train for like a week straight,
I been Picasso leaning, I been Picasso leaning

(traduzione)

1: Qualcosa come Never-Never Land,
Perché non stiamo diventando cresciuti,
E le notti, non finiscono mai,
Perché non andiamo mai a casa
È il sottotramo nella corsa,
Solleva il bagagliaio al cielo,
Soffiando O nel Poconos,
Segnali di fumo dalla mia tribù
Chiamalo come vuoi chiamarlo,
Tutta questa stanza è alcolici,
Portafogli pieni e vuoti,
Problemi dei giovani e dei fuorilegge
Sai che è al livello dello sporco,
Un grammo è per divertimento e mille è lavoro,
Sorseggio una birra chiara e il mio uomo sorseggia uno zerp,
Sto solo cercando di trasformarmi come la maglietta di Petey Pab
La stanza gira come un elicottero,
Ho degli OG che non se la cavano con i poliziotti,
Porto il peso del mio equipaggio e dei miei peccati,
Tutti mi guardano per una vittoria
Metti a tacere quella parte di me che dice che dovrei essere,
Regolare invece di vivere questa odissea,
Non potresti assolutamente avere la mia biografia,
Anche tu hai paura di fare la vita con velocità
Pistola ancora alla tua vita, ho già premuto i grilletti,
Sono un amante ma sono un assassino,
Io sono un finitore, tu sei un principiante,
Dammi le mie sette cifre
Solo uno studioso con tendenze pericolose,
I giorni sono così malati e la notte, il rimedio,
Oh Dio, prego che non otteniamo dipendenze,
Oh Dio, ti prego di non rimanere senza Hennessy
Picasso pendente, Picasso pendente
Sono stato Picasso che si appoggia, Picasso che si appoggia
Volti, volti, volti, non riesco a vedere dritto,
Sono stato su questo treno per tipo una settimana di fila,
Sono stato Picasso che si appoggia, sono stato Picasso che si appoggia
Che cos'è un uomo per un'aquila?
Che cos'è un'aquila per un aereo?
Che cos'è un aereo per mtherfer
Volare alto su tutto?
Prendi un volo con alcune dosi,
Lanciando caramelle fino a sorseggiare mimose,
Tutti i miei uomini sulle montagne russe,
Tutti si sentono migliorati, Sammy Sosa
(Sto girando) Non ho bisogno di un motivo,
Tim Leary della stagione rap,
(sto rotolando) vedendo la sinestesia,
Tutto il corpo tremava come se avessi colpito un taser
Non riesco a dormire in nessun modo ora,
abbiamo vissuto troppo in fretta,
Sembra che quando cerco di rallentare,
Ho appena premuto il gas
Ho iniziato come J-Kwon diventando brillo,
Guardando avanti ho visto il pendio diventare scivoloso,
Saltò sopra e ruotò via come un frisbee,
Fumare e versare, parola a Pimp C
È stato tutta la notte, parola a Richie,
Vuoi infrangere ogni regola, parola a Cinquanta,
Mettiti al lavoro, ne è valsa la pena, Missy,
Eccesso di velocità nella mia corsia, non importa se è rischioso
Perdonami, perdonami, questi 40 anni e la follia,
E i miei giovani che fanno scoppiare quel molly,
Chi la perde, la perde come le chiavi della macchina,
Finché i vestiti non diventano mollicci
Sto ancora tramando troppo, spingendo troppo,
Sono 10 passi avanti, è un posto solitario,
Quindi metto fuori combattimento il mio cervello, un pugno chimico,
E fai della mia faccia un Picasso
Picasso pendente, Picasso pendente
Sono stato Picasso che si appoggia, Picasso che si appoggia
Volti, volti, volti, non riesco a vedere dritto,
Sono stato su questo treno per tipo una settimana di fila,
Sono stato Picasso che si appoggia, sono stato Picasso che si appoggia