| In the eve of my spring
| Alla vigilia della mia primavera
|
| I came upon a changeling
| Mi sono imbattuto in un mutante
|
| Who settled as a clear blue stream
| Che si stabilì come un flusso limpido
|
| Flowing like a fountain
| Scorre come una fontana
|
| And I knew of not detail
| E sapevo di non dettagli
|
| But its spell was unforseen
| Ma il suo incantesimo era imprevisto
|
| And my roots, they aren’t growing
| E le mie radici non stanno crescendo
|
| And the water cool and clean
| E l'acqua fresca e pulita
|
| So I consume her late
| Quindi la consumo tardi
|
| And I knew at once the curse it would bring
| E seppi subito la maledizione che avrebbe portato
|
| Night, sweet lord, sweet Azriel
| Notte, dolce signore, dolce Azriel
|
| I cry and I wail
| Piango e piango
|
| These swan songs to thee
| Questi canti del cigno a te
|
| So I wed myself an almsman
| Quindi mi sono sposato con un elemosina
|
| A bloodletter, I lay swollen
| Una lettera di sangue, giacevo gonfio
|
| And on their deathbeds, cried anon
| E sul letto di morte, pianse anon
|
| Witch, what have you done?
| Strega, cosa hai fatto?
|
| Once dangled, now gnarled
| Una volta penzolante, ora nodosa
|
| It all leads to suspicion
| Tutto porta al sospetto
|
| As I grow weak and wither
| Man mano che divento debole e appassisco
|
| It is you, my old bride who stays young
| Sei tu, la mia vecchia sposa che rimani giovane
|
| Night, sweet lord, sweet Azriel
| Notte, dolce signore, dolce Azriel
|
| I cry and I wail these swan songs to thee
| Piango e grido a te questi canti del cigno
|
| Night, sweet lord, sweet Azriel
| Notte, dolce signore, dolce Azriel
|
| I cry and I wail
| Piango e piango
|
| These swan songs to thee
| Questi canti del cigno a te
|
| So my days
| Quindi i miei giorni
|
| They pass with little change
| Passano con pochi cambiamenti
|
| No crones, old bars decay
| No megne, i vecchi bar decadono
|
| Except the blindly and reap-song
| Tranne la canzone alla cieca e alla mietitura
|
| And no night too soon the dawn | E nessuna notte troppo presto l'alba |