Traduzione del testo della canzone Up You Go, Little Smoke - Tasseomancy

Up You Go, Little Smoke (originale)

Go to sleep, my little pink-eyed daughter
Hush now
All is sewn
My daughter
All that bleeds is wind and reeds
My daughter
Dreams of clouds opening clean
Drifting forth in fearless flight
Songs and sweet on you can hear them now
We pray for forgiveness
I only reap what my father sowed
Brother, sisters, we bowed
Every little bump under his flesh
Our backs are wilted like a rose
How was I to know we were only throwing stones
Once only Romy and I traveled to find my heart
Beating rough, as the earth’s glass mountain
Like maggots, they poured from the dog oh how
Bright lavas poured from the other one
Bright lavas poured from the other one
Hold now, I see through the foliage
A smoke that is homesick and wrong
I know there’s songs in the college
Bright lavas poured, from the other one
Bright lavas poured, from the other one
Hide behind the bookshelves
Hide with all your might
Might you
Sit between the veils
And transcend into light

Up You Go, Little Smoke (traduzione)

Vai a dormire, figlia mia dagli occhi rosa
Silenzio ora
Tutto è cucito
Mia figlia
Tutto ciò che sanguina è vento e canne
Mia figlia
Sogni di nuvole che si aprono pulite
Alla deriva in un volo senza paura
Canzoni e dolcezza puoi ascoltarle ora
Preghiamo per il perdono
Raccolgo solo ciò che mio padre ha seminato
Fratello, sorelle, ci siamo inchinati
Ogni piccola protuberanza sotto la sua carne
Le nostre schiene sono appassite come una rosa
Come potevo sapere che stavamo solo lanciando pietre
Solo una volta io e Romy abbiamo viaggiato per trovare il mio cuore
Battendo duro, come la montagna di vetro della terra
Come i vermi, si sono riversati dal cane oh come
Lave luminose si riversarono dall'altro
Lave luminose si riversarono dall'altro
Aspetta ora, vedo attraverso il fogliame
Un fumo nostalgia e sbagliato
So che ci sono canzoni al college
Lave luminose si riversarono, dall'altro
Lave luminose si riversarono, dall'altro
Nasconditi dietro gli scaffali
Nasconditi con tutte le tue forze
Potresti
Siediti tra i veli
E trascendi nella luce