| Este el blues de un microbio que vivía en la suciedad
| Questo è il malessere di un microbo che viveva nella sporcizia
|
| el era el rey de la basura y de la mugre y olia muy mal
| era il re della spazzatura e della sporcizia e aveva un cattivo odore
|
| tenía de amigos unos piojos y una mosca, que eran igual.
| Aveva dei pidocchi e una mosca come amici, che erano la stessa cosa.
|
| Hasta Aquaman ya lo buscaba pues queria, con el acabar
| Anche Aquaman lo stava già cercando perché lo voleva, con la fine
|
| pero el astuto se escapaba siempre andaba, de aqui para allá,
| ma l'astuto è scappato, ha sempre camminato, da qui a lì,
|
| se iba a esconder en unas uñas o unos dientes, como un criminal.
| si sarebbe nascosto tra le unghie o tra i denti, come un criminale.
|
| Hasta que un día Aquaman se fastidio
| Finché un giorno Aquaman si è infastidito
|
| pidió refuerzos, le mandaron un jabón
| ha chiesto rinforzi, gli hanno mandato un sapone
|
| y el disparando un cepillo al microbio facilmente atrapó.
| e sparando un pennello al microbo lo catturò facilmente.
|
| En la prisión le dio vergüenza y el microbio se arrepintió
| In prigione si vergognava e il microbo si pentiva
|
| pues su condena fue bañarse diariamente y su ropa planchó
| perché la sua condanna era di fare il bagno ogni giorno e stirare i suoi vestiti
|
| trabajaba separando la basura orgánica o no.
| lavorato separando o meno i rifiuti organici.
|
| Hay que admirar como ha cambiado el microbio desde que salió
| Devi ammirare come è cambiato il microbo da quando è uscito
|
| Todos lo quieren y respetan es tan limpio que se transformó
| Tutti lo amano e lo rispettano, è così pulito che si è trasformato
|
| ahora es una catarina muy chistosa, que brilla en el sol.
| ora è una simpaticissima coccinella, splendente al sole.
|
| La moraleja de este blues hay que aprender
| La morale di questo blues va imparata
|
| es importante ser muy limpio y verse bien
| è importante essere molto puliti e avere un bell'aspetto
|
| los buenos hábitos nos hacen triunfadores en la vida y el saber. | le buone abitudini ci fanno avere successo nella vita e nella conoscenza. |
| (2x) | (2x) |