| A la orilla del Missisippi vivía el oso corredor
| Sulle rive del Missisippi viveva l'orso che corre
|
| era un bravo de la tribu más audaz de la región.
| era un coraggioso della tribù più audace della regione.
|
| En el otro lado del río de Palomita se enamoró
| Dall'altra parte del fiume, Palomita si innamorò
|
| pero sus tribus se pelearon y su amor no pudo ser.
| ma le loro tribù litigavano e il loro amore non poteva esistere.
|
| El amor de Palomita y del oso corredor
| L'amore per i popcorn e l'orso che corre
|
| fue un amor de siete lunas que la guerra interrumpió.
| fu un amore di sette lune che la guerra interruppe.
|
| A lo lejos se escuchaba a los guerreros combatir
| In lontananza si sentivano i guerrieri combattere
|
| y cansados de la lucha decidieron terminar.
| e stanchi della lotta decisero di finire.
|
| Pluma Roja y Halcón Dorado estrecharon su amistad
| Red Feather e Golden Falcon sono diventati amici
|
| con la boda de sus dos hijos, Palomita y Corredor.
| con il matrimonio dei suoi due figli, Palomita e Corredor.
|
| El amor de Palomita y del oso corredor
| L'amore per i popcorn e l'orso che corre
|
| fue un amor de muchas lunas que por la vida perduró. | È stato un amore di molte lune che è durato per tutta la vita. |
| (2x) | (2x) |