| Pim Pon es un muñeco muy guapo y de cartón
| Pim Pon è una bellissima bambola di cartone
|
| Se lava la carita con agua y con jabón
| Lavati il viso con acqua e sapone
|
| Se desenreda el pelo con peine de marfil
| Si districa i capelli con un pettine d'avorio
|
| Y aunque se de estirones no llora ni hace así
| E anche se ha degli scatti, non piange né lo fa
|
| Cuando toma su leche no ensucia el delantal
| Quando beve il suo latte non si sporca il grembiule
|
| Pues come con cuidado como un buen colegial
| Beh, mangia con cura come un bravo scolaretto
|
| Apenas las estrellas comienzan a salir
| Non appena le stelle iniziano a uscire
|
| Pim Pon se va a la cama, se acuesta a dormir
| Pim Pon va a letto, si sdraia per dormire
|
| Pim Pon dame la mano con un fuerte apretón
| Pim Pon dammi la mano con una forte stretta
|
| Que quiero ser tu amiga, Pim Pon, Pim Pon
| Voglio essere tuo amico, Pim Pon, Pim Pon
|
| (Hablando) ¡Fiesta! | (Parlando) Festa! |
| Acerquense amigos
| Avvicinatevi amici
|
| Que les voy a hablar sobre Pim Pon…
| Cosa ti dirò di Pim Pon...
|
| Pim Pon es un muñeco muy guapo y de cartón
| Pim Pon è una bellissima bambola di cartone
|
| Se lava la carita con agua y con jabón
| Lavati il viso con acqua e sapone
|
| Se desenreda el pelo con peine de marfil
| Si districa i capelli con un pettine d'avorio
|
| Y aunque se de estirones no llora ni hace así
| E anche se ha degli scatti, non piange né lo fa
|
| Pim Pon es un muñeco muy guapo y de cartón
| Pim Pon è una bellissima bambola di cartone
|
| Se lava la carita con agua y con jabón
| Lavati il viso con acqua e sapone
|
| Se desenreda el pelo con peine de marfil
| Si districa i capelli con un pettine d'avorio
|
| Y aunque se de estirones (no llora ni hace así (2x))
| E anche se ha degli scatti (non piange o fa così (2x))
|
| Cuando toma su leche no ensucia el delantal
| Quando beve il suo latte non si sporca il grembiule
|
| Pues come con cuidado como un buen colegial
| Beh, mangia con cura come un bravo scolaretto
|
| Apenas las estrellas comienzan a salir
| Non appena le stelle iniziano a uscire
|
| Pim Pon se va a la cama, (se acuesta a dormir (2x)) | Pim Pon va a letto, (si sdraia per dormire (2x)) |
| Pim Pon dame la mano con un fuerte apretón
| Pim Pon dammi la mano con una forte stretta
|
| Que quiero ser tu amiga, Pim Pon, Pim Pon
| Voglio essere tuo amico, Pim Pon, Pim Pon
|
| Ay mi amigo Pim Pon, amigo Pim Pon
| Oh mio amico Pim Pon, amico Pim Pon
|
| Mi amigo (Pim Pon (3x)), mi amiguito Pim Pon | Il mio amico (Pim Pon (3x)), il mio piccolo amico Pim Pon |