Traduzione del testo della canzone PINOCHO - Tatiana

PINOCHO (originale)

Cuando estes en lios, por tu bien no por tu mal
dame un silbidito, dame un silbidito
y si no pudieras dominar la tentación
dame un silbidito, dame un silbidito.
No olvides de silbar, no basta soplar
y al no poder silbar, grita
(Pepito Grillo)
¡Eso!
Si te estas portando bien y te tentara el mal
dame un silbidito, dame un silbidito
y siempre tu conciencia mandará.
(Coro 2x)
(Repetir todo)
Y siempre tu conciencia mandará.

PINOCHO (traduzione)

Quando sei nei guai, per il tuo bene, non per il tuo male
fammi un fischio, fammi un fischio
E se non riuscissi a dominare la tentazione
fammi un fischio, fammi un fischio.
Non dimenticare di fischiare, non basta soffiare
e incapace di fischiare, grida
(Grillo Jiminy)
Quella!
Se ti stai comportando bene e sei tentato dal male
fammi un fischio, fammi un fischio
E sempre la tua coscienza governerà.
(Ritornello 2x)
(ripeti tutto)
E sempre la tua coscienza governerà.