Traduzione del testo della canzone Got Me Wondering - Taya

Got Me Wondering (originale)

I got to steady myself I’m shaking you
answer my call, hello
I just wanted to talk to you
cuz it’s been blurry so far
can you tell me what happened last night?
I’m confused
got me wondering what’s up?
(got me wondering)
you really got to let me know
cuz I don’t have a clue at all
overthinking the flaw
is it love is it love?
got me wondering now
had me wondering what was taking you so long
to do what we were meant to do
cuz it’s so blurry even though I saw you
I saw you last night
illusions got me wondering is it real?
(got me wondering)
you really got to let me know
cuz I don’t have a clue at all
overthinking the flaw
is it love is it love?
got me wondering now
tell me baby did you make up your mind
I’ve been waiting cuz you really took your time
ohh you got me wondering, I’m still tryna figure out what’s up
cuz I’ve been sitting with my hands in my hair all night long
I can see you’re holding back but I don’t know what’s wrong
(got me wondering)
you really got to let me know
cuz I don’t have a clue at all
overthinking the flaw
is it love is it love?
got me wondering now

Got Me Wondering (traduzione)

Devo tenermi fermo, ti sto scuotendo
rispondi alla mia chiamata, ciao
Volevo solo parlarti
perché finora è stato sfocato
puoi dirmi cosa è successo ieri sera?
Non ho capito bene
mi sono chiesto che succede?
(mi chiedo)
devi davvero farmelo sapere
perché non ne ho affatto un indizio
pensare troppo al difetto
è amore è amore?
mi chiedo ora
mi chiedevo cosa ti ci volesse così tanto tempo
per fare ciò che dovevamo fare
perché è così sfocato anche se ti ho visto
Ti ho visto ieri sera
le illusioni mi hanno chiesto è reale?
(mi chiedo)
devi davvero farmelo sapere
perché non ne ho affatto un indizio
pensare troppo al difetto
è amore è amore?
mi chiedo ora
dimmi piccola hai preso una decisione
Ho aspettato perché ti sei davvero preso il tuo tempo
ohh mi hai chiesto, sto ancora cercando di capire cosa sta succedendo
perché sono stato seduto con le mie mani tra i capelli tutta la notte
Vedo che ti stai trattenendo ma non so cosa c'è che non va
(mi chiedo)
devi davvero farmelo sapere
perché non ne ho affatto un indizio
pensare troppo al difetto
è amore è amore?
mi chiedo ora