Traduzione del testo della canzone Sweet Waste of Time - Tayá

Sweet Waste of Time (originale)

You come back
tell me that nothings changed
still feel the same
you wanna move forward
turn corners take the blame
fix the pain
but how can we mend what you’ve broken
can you unsay what you’ve spoken
wanna get this out in the open
cuz I remember
those tears the way they came that day
glad I cut the ties
finally I’ll stand back and see what you are to me
a sweet waste of time
a sweet waste of time
your heartache
it won’t make everything fine
not in my mind
steep water won’t ever shallow with time
you can’t rewind
but how can we mend what you’ve broken
can you unsay what you’ve spoken
wanna get this out in the open
cuz I remember
those tears the way they came that day
glad I cut the ties
finally I’ll stand back and see what you are to me
a sweet waste of time
a sweet waste of time
ohh everything you say
there’s no way they can be changed cuz you made your own bed
now the hurt has gone away
I can’t even see why I stayed
cuz I remember those tears that came that day
glad I cut the ties
finally I’ll stand back and see what you are to me
a sweet waste of time
a sweet waste of time

Sweet Waste of Time (traduzione)

Tu torni
dimmi che non è cambiato nulla
sento ancora lo stesso
vuoi andare avanti
girare gli angoli prendersi la colpa
aggiustare il dolore
ma come possiamo riparare ciò che hai rotto
puoi non dire quello che hai detto
voglio farlo uscire all'aperto
perché mi ricordo
quelle lacrime nel modo in cui sono venute quel giorno
felice di aver tagliato i legami
finalmente mi tirerò indietro e vedrò cosa sei per me
una dolce perdita di tempo
una dolce perdita di tempo
il tuo dolore
non rimetterà tutto a posto
non nella mia mente
l'acqua ripida non sarà mai bassa con il tempo
non puoi riavvolgere
ma come possiamo riparare ciò che hai rotto
puoi non dire quello che hai detto
voglio farlo uscire all'aperto
perché mi ricordo
quelle lacrime nel modo in cui sono venute quel giorno
felice di aver tagliato i legami
finalmente mi tirerò indietro e vedrò cosa sei per me
una dolce perdita di tempo
una dolce perdita di tempo
ohh tutto quello che dici
non c'è modo che possano essere cambiati perché hai fatto il tuo letto
ora il dolore è passato
Non riesco nemmeno a capire perché sono rimasto
perché ricordo quelle lacrime che vennero quel giorno
felice di aver tagliato i legami
finalmente mi tirerò indietro e vedrò cosa sei per me
una dolce perdita di tempo
una dolce perdita di tempo