Traduzione del testo della canzone You Can't Fight Fate - Taylor Dayne

You Can't Fight Fate (originale)

You can tell the truth
You can tell a lie
You can try to run from
What you feel inside
And tell yourself, tell yourself you don’t need me
You can walk away
From what you know is right
Think you won’t be thinkin about me at night
And tell yourself, tell yourself it’ll be easy
And you might believe it
But don’t be misleaded
You might think it will be that way, yay…
But you know
You can’t fight fate
You can run
But you can’t run away
No matter what you do
No matter what you say
When it’s meant to be
It’s gonna be that way
You can’t fight fate
You can drive your car
Drive it night and day
But you won’t ever drive, drive me away
I’ll be in your heart, in your heart forever
I was meant to be with you
You were meant to be with me
Now what’s it gonna take to make you see
We were meant to be, meant to be, be together
You might not understand it
Oh but that’s what the plan is
And it’s something that you can’t change
And you might believe it
Oh but don’t be misleaded
There’s just some things that you can’t change

You Can't Fight Fate (traduzione)

Puoi dire la verità
Puoi dire una bugia
Puoi provare a correre da
Quello che senti dentro
E dì a te stesso, dì a te stesso che non hai bisogno di me
Puoi andartene
Da quello che sai è giusto
Penso che non penserai a me di notte
E dillo a te stesso, dì a te stesso che sarà facile
E potresti crederci
Ma non lasciarti ingannare
Potresti pensare che sarà così, yay...
Ma tu sai
Non puoi combattere il destino
Puoi correre
Ma non puoi scappare
Non importa quello che fai
Non importa ciò che dici
Quando dovrebbe essere
Sarà così
Non puoi combattere il destino
Puoi guidare la tua macchina
Guidalo notte e giorno
Ma non guiderai mai, scacciami
Sarò nel tuo cuore, nel tuo cuore per sempre
Dovevo stare con te
Dovevi stare con me
Ora cosa ci vorrà per farti vedere
Dovevamo essere, destinati ad essere, stare insieme
Potresti non capirlo
Oh ma ecco qual è il piano
Ed è qualcosa che non puoi cambiare
E potresti crederci
Oh ma non lasciarti trarre in inganno
Ci sono solo alcune cose che non puoi cambiare