Traduzione del testo della canzone О том как - Тбили

О том как (originale)

Ей 18, хотелось крутых колес и баксов.
А у меня сьемная хата, недостача финансов.
Я был для нее вечным поводом сатисфакции.
Она была для меня поводом рисовать счастье.
Это забавно и друзей тогда не было, вроде.
Но самый близкий, помню, был пройден.
Он говорил — её глаза таят много вопросов.
Но я смотрел в её глаза и находил в них космос.
Зато как мама кричала — Зачем он нужен?
Тебе пора замуж, ему рано становится мужем.
Плюс, я не из богатой семьи.
Рос без отца, всего старался добиваться сам.
Она смотрела такими глазами.
Знаешь, бывает, что время медленно замерзает.
Я представлял иногда, в роли своей невесты.
Хотел её видеть всегда, даже после с*кса.
А тут обычный день, я б его не запомнил.
Если б не телефон и на нем её номер.
— Мне нужен парень, как минимум с тазиком, хата.
Да, я замерз от такого расклада.
И понеслись: клубы, бл*ди, убитые тусы.
Заменить сладости вкус, пока отпустит.
Грязных связей, незнакомая лужа.
Знаешь, как антисептик после укуса.
Я не кричал, что все девочки суки.
Я уважаю каждую и выбор ей доступен.
Небо распустит туши, не стоит верить слухам.
Но кто поспорит, что не стоит верить сукам.

О том как (traduzione)

Ha 18 anni, voleva ruote e soldi fantastici.
E ho una capanna in affitto, mancanza di finanze.
Ero la sua eterna ragione di soddisfazione.
Era un'occasione per me per attirare la felicità.
È divertente e non c'erano amici allora, più o meno.
Ma quello più vicino, ricordo, è stato superato.
Disse: i suoi occhi nascondono molte domande.
Ma l'ho guardata negli occhi e ho trovato spazio in essi.
Ma come ha urlato la mamma - Perché è necessario?
È ora che ti sposi, lui diventa marito presto.
Inoltre, non vengo da una famiglia ricca.
È cresciuto senza un padre, ha cercato di ottenere tutto da solo.
Lei guardava con quegli occhi.
Sai, a volte il tempo si ferma lentamente.
Ho immaginato a volte, nel ruolo della mia sposa.
Ho sempre voluto vederla, anche dopo il sesso.
Ed ecco un giorno qualunque, non lo ricorderei.
Se non per il telefono e il suo numero.
— Ho bisogno di un ragazzo, almeno con un catino, una capanna.
Sì, sono congelato da questo allineamento.
E si sono precipitati: club, puttane, feste morte.
Sostituisci il sapore dolce fino a quando non viene rilasciato.
Cravatte sporche, pozzanghera sconosciuta.
Sai, come un antisettico dopo un morso.
Non ho gridato che tutte le ragazze sono puttane.
Rispetto tutti e la scelta è a sua disposizione.
Il cielo dissolverà le carcasse, non credete alle voci.
Ma chi sosterrà che non dovresti fidarti delle puttane.