Traduzione del testo della canzone Ума в тебе - Тбили

Ума в тебе (originale)

Её тонкие пальцы, Аня молчала
Как сигарета в них, я в этом молчании таял,
Но вот зачем тебе это, скажи
Отдавать своё тело за деньги, вот это жизнь
Во мне тогда погибал космос
Пассивный сигаретный дым жадно впивался в ноздри
Пойми, я знаю очень много проституток
Долго смотрел, но не видел в них девочек глупых
Она рассказывала мне про своих клиентов
Я в трёх шагах был где-то у её разбитого сердца
Почему со мной бесплатно, всё же ты дура
Дым так фактурно обволакивал её фигуру
Девочка с сигаретой — так, я запомнил это
И только я знал её тени укромных секретов
Как потные мужчины её имели за деньги
Она рассказывала мне без эмоций, я верил,
А ты ничё так, я подумал, дёрнув с неё платье
У нас могло бы получиться если бы не знал щас
Представил, как её имели в машине на заднем
Хотел спросить тебя об этом, родители знают?
Но мне плевать, тащил в кровать я чувствами сыро
Ведь я испачкан также современного мира
Мне нужно больше ума в тебе
И я готов поедать его весь

Ума в тебе (traduzione)

Con le sue dita sottili, Anya era silenziosa
Come una sigaretta in loro, mi sono sciolto in questo silenzio,
Ma perché ne hai bisogno, dimmi
Dai il tuo corpo per soldi, questa è la vita
In me allora il cosmo stava morendo
Il fumo passivo di sigaretta mordeva avidamente le narici
Capisci, conosco molte prostitute
Ho cercato a lungo, ma non ho visto ragazze stupide in loro
Mi ha parlato dei suoi clienti
Ero a tre passi da qualche parte vicino al suo cuore spezzato
Perché è gratis con me, eppure sei uno sciocco
Il fumo così strutturato avvolse la sua figura
Ragazza con una sigaretta - sì, me lo ricordo
E solo io conoscevo le sue ombre di segreti nascosti
Come ce l'avevano gli uomini sudati per soldi
Me l'ha detto senza emozione, ho creduto
E tu non sei niente, pensai, togliendole il vestito
Avremmo potuto riuscire se non lo sapessimo in questo momento
Immagina come l'avevano nell'auto sul retro
Volevo chiederti questo, i tuoi genitori lo sanno?
Ma non mi interessa, mi trascinai a letto con sentimenti umidi
Dopotutto, sono anche sporcato dal mondo moderno
Ho bisogno di più intelligenza in te
E sono pronto a mangiarlo tutto