Traduzione del testo della canzone Война - Тбили

Война (originale)

Я сидел дома и смотрел в окно
В нём сотни демонов тогда выкинул самолёт
Мистификация религии тут не причём
В дома под чёрным небом, значит, я видел зло
Зашёл в соседнюю квартиру, ну, а там она
Мам, это правда что ли, вот и началась война?
Ну побежали значит, город давно нас держал
Только теперь его не станет, теперь в никуда
В соседней комнате квартиры седовласый старец,
Но мы не можем ведь тебя оставить
Там слышны взрывы, вставай и побежали,
Но анатомии мира атрофировал суставы,
А я так много здесь ещё не сделал
Не переспал с близняшками, голых стенах отеля
Не выпустил альбом, не ровнял ломанный нос
Не пил воздуха, не ел досыта
Так жалко, сука, как ненавидел этот город, но
Тот ненавистный, сладкий миг, верни меня в него
Только не трогай, сука, рукой не трогай друга
Ты кто, паскуда, тебя не звали тут, идти отсюда
Война, неистовая моя печаль
Бегу в руинах, вид война,
Но может даст понять мне она
Что до неё было не всё так плохо
Война, неистовая моя печаль
Бегу в руинах, вид война,
Но может даст понять мне она
Что до неё было не всё так плохо
Тут минуты медленной возни
Да, был глупым, но меня прости
Я бегу там, на развалах руин
Война, сука, что взяла — то верни
Тут минуты медленной возни
Да, был глупым, но меня прости
Я бегу там, на развалах руин
Война, сука, что взяла — то верни

(traduzione)

Mi sono seduto a casa e ho guardato fuori dalla finestra
Ci sono centinaia di demoni dentro poi l'aereo ha buttato fuori
La mistificazione della religione non ha nulla a che fare con essa
Nelle case sotto un cielo nero, quindi ho visto il male
Sono andato nel prossimo appartamento, beh, ed eccola lì
Mamma, è vero o cosa, così è iniziata la guerra?
Bene, corriamo, vuol dire che la città ci tiene da molto tempo
Solo che ora non sarà, ora non andrà da nessuna parte
Nella stanza accanto dell'appartamento c'è un vecchio dai capelli grigi,
Ma non possiamo lasciarti
Le esplosioni si sentono lì, alzati e corri,
Ma l'anatomia del mondo ha atrofizzato le articolazioni,
E non ho ancora fatto così tanto qui
Non ho dormito con i gemelli, le pareti spoglie dell'albergo
Non ha pubblicato un album, non ha raddrizzato un naso rotto
Non ha bevuto aria, non ha mangiato abbastanza
Mi dispiace, cagna, quanto ho odiato questa città, ma
Quel momento odioso e dolce, riportami ad esso
Non toccare, puttana, non toccare il tuo amico con la mano
Chi sei, frocio, non sei stato chiamato qui, vattene da qui
Guerra, mio ​​violento dolore
Correre in rovina, una specie di guerra
Ma forse lei mi farà capire
Quello che c'era prima di lei non era poi così male
Guerra, mio ​​violento dolore
Correre in rovina, una specie di guerra
Ma forse lei mi farà capire
Quello che c'era prima di lei non era poi così male
Ecco minuti di lenta agitazione
Sì, sono stato stupido, ma perdonami
Corro lì, sulle rovine
Guerra, puttana, quello che hai preso - poi restituiscilo
Ecco minuti di lenta agitazione
Sì, sono stato stupido, ma perdonami
Corro lì, sulle rovine
Guerra, puttana, quello che hai preso - poi restituiscilo