Traduzione del testo della canzone Sorry - TCTS, Nonô

Sorry (originale)

I’ll tell you what
Cuz you acting blind
And you can’t decide
I’ll tell you why
I’ll tell you why
Cuz you never find
What’s on my mind
Never read the signs
I’ll tell you I
I’ll tell you I
Now I’m changing the way I behave
But that doesn’t mean I will stay
Feel like I’m going astray
But when I’m leaving I’m falling again
I’ll tell you what
Cuz I can’t decide
What’s on my mind
I’ll tell you why
I’ll tell you what
But now I see it
One time an illusion
Two time he got me tripping on me
I see the confusion
Lights out got me leaving at three
Subside the delusion
Third time I ain’t tripping on me
There ain’t no confusion
Lights out and I’m leaving at three
Don’t confuse me with somebody
Your tricks don’t move my body
Yea, don’t, don’t get me started
Tryna fool me saying sorry…
Oh, tell me why do I flip my mind
And I change my way
Do I like it when you drive me insane
Drive me insane
Changing the way I behave
But that doesn’t mean I will stay
Feel like I’m going astray
But when I’m leaving I’m falling again
I’ll tell you what
Cuz I can’t decide
What’s on my mind
I’ll tell you why
I’ll tell you what
But now I see it
One time an illusion
Two time he got me tripping on me
I see the confusion
Lights out got me leaving at three
Subside the delusion
Third time I ain’t tripping on me
There ain’t no confusion
Lights out and I’m leaving at three
Don’t confuse me with somebody
Your tricks don’t move my body
Yea, don’t, don’t get me started
Tryna fool me saying sorry…

Sorry (traduzione)

Ti dirò cosa
Perché ti comporti alla cieca
E non puoi decidere
Ti dirò perché
Ti dirò perché
Perché non trovi mai
Cosa c'è nella mia mente
Non leggere mai i segni
te lo dico io
te lo dico io
Ora sto cambiando il modo in cui mi comporto
Ma ciò non significa che rimarrò
Mi sento come se stessi andando fuori strada
Ma quando me ne vado sto cadendo di nuovo
Ti dirò cosa
Perché non riesco a decidere
Cosa c'è nella mia mente
Ti dirò perché
Ti dirò cosa
Ma ora lo vedo
Una volta un'illusione
Due volte mi ha fatto inciampare su di me
Vedo la confusione
Le luci spente mi hanno fatto partire alle tre
Calma l'illusione
La terza volta non inciampo su di me
Non c'è confusione
Le luci si spengono e parto alle tre
Non confondermi con qualcuno
I tuoi trucchi non muovono il mio corpo
Sì, non farlo, non farmi iniziare
Sto cercando di ingannarmi chiedendomi scusa...
Oh, dimmi perché capovolgo la mia mente
E cambio strada
Mi piace quando mi fai impazzire
Mi fai impazzire
Cambiare il modo in cui mi comporto
Ma ciò non significa che rimarrò
Mi sento come se stessi andando fuori strada
Ma quando me ne vado sto cadendo di nuovo
Ti dirò cosa
Perché non riesco a decidere
Cosa c'è nella mia mente
Ti dirò perché
Ti dirò cosa
Ma ora lo vedo
Una volta un'illusione
Due volte mi ha fatto inciampare su di me
Vedo la confusione
Le luci spente mi hanno fatto partire alle tre
Calma l'illusione
La terza volta non inciampo su di me
Non c'è confusione
Le luci si spengono e parto alle tre
Non confondermi con qualcuno
I tuoi trucchi non muovono il mio corpo
Sì, non farlo, non farmi iniziare
Sto cercando di ingannarmi chiedendomi scusa...