Traduzione del testo della canzone Inhale - Duke Dumont, Ebenezer, TCTS

Inhale (originale)

Yeah, high off life, low on sleep
Down on luck, I've been up all week
Maybe there could be somebody that saves me?
I been faded quite lately
It's no fun when you're alone
Now I gotta call a taxi
My car broke down, dead battery
I've been blocked off my Uber
The drivers a dickhead if you ask me
'Cause I was smellin' like an ounce
Like a zapp, watching summertime bounce
I came here to get lifted
I'll be surfing on clouds
That's when I, I first saw you
Looking like a Friday night out
I wanna take you to the crib
And cut all the lights out
'Cause I need your company
And I want it right now, right now
Baby, I'mma need another hit
'Cause I want your love
Inhale, exhale, inhale, exhale
Baby, I'mma need another hit, oh
'Cause I want your love
Inhale, exhale, inhale, exhale, oh yeah
Can you roll?
If so then I can get it for the low
What you need?
Trust me, everything is better with the green
Don't kill my vibe, don't blow my buzz
'Cause I'm a fiend
Ménage a trois, let's make it three
Selfish, I need you for me
You'll be like my medication
Doctor seems to be the only one with patience
Don't need a cure for these sympoms
I just need some assistance
I came here to get lifted up
That's when I, I first saw you
Looking like a Friday night out
I wanna take you to the crib
And cut all the lights out
'Cause I need your company
And I want it right now, right now
Baby, I'mma need another hit
'Cause I want your love
Inhale, exhale, inhale, exhale
Baby, I'mma need another hit, oh
'Cause I want your love
Inhale, exhale, inhale, exhale, oh yeah
Let me love you
There's no better way to spend the day
Than getting high with me
Yeah, so let me love you
There's no better way to end a day
Than getting high with me
Baby, I'mma need another hit
'Cause I want your love
Inhale, exhale, inhale, exhale
Baby, I'mma need another hit
'Cause I want your love
Inhale, exhale, inhale, exhale, oh yeah
'Cause I want your love
Inhale, exhale, inhale, exhale
'Cause I want your love
Inhale, exhale, inhale, exhale, oh yeah

Inhale (traduzione)

Sì, vita alta, sonno basso
Per fortuna, sono stato sveglio tutta la settimana
Forse potrebbe esserci qualcuno che mi salva?
Sono stato sbiadito abbastanza ultimamente
Non è divertente quando sei solo
Ora devo chiamare un taxi
La mia macchina si è rotta, batteria scarica
Sono stato bloccato dal mio Uber
Gli autisti sono una testa di cazzo se me lo chiedi
Perché stavo puzzando come un'oncia
Come uno zapp, guardando rimbalzare l'estate
Sono venuto qui per essere sollevato
Navigherò sulle nuvole
È stato allora che ti ho visto per la prima volta
Sembra un venerdì sera fuori
Voglio portarti al presepe
E spegni tutte le luci
Perché ho bisogno della tua compagnia
E lo voglio proprio ora, proprio ora
Tesoro, ho bisogno di un altro colpo
Perché voglio il tuo amore
Inspira, espira, inspira, espira
Tesoro, ho bisogno di un altro colpo, oh
Perché voglio il tuo amore
Inspira, espira, inspira, espira, oh yeah
Puoi rotolare?
Se è così, allora posso ottenerlo per il basso
Quello di cui hai bisogno?
Credimi, tutto va meglio con il verde
Non uccidere la mia vibrazione, non mandare all'aria il mio ronzio
Perché sono un demonio
Ménage a trois, facciamone tre
Egoista, ho bisogno di te per me
Sarai come la mia medicina
Il dottore sembra essere l'unico con pazienza
Non ho bisogno di una cura per questi sintomi
Ho solo bisogno di assistenza
Sono venuto qui per essere sollevato
È stato allora che ti ho visto per la prima volta
Sembra un venerdì sera fuori
Voglio portarti al presepe
E spegni tutte le luci
Perché ho bisogno della tua compagnia
E lo voglio proprio ora, proprio ora
Tesoro, ho bisogno di un altro colpo
Perché voglio il tuo amore
Inspira, espira, inspira, espira
Tesoro, ho bisogno di un altro colpo, oh
Perché voglio il tuo amore
Inspira, espira, inspira, espira, oh yeah
Lascia che io ti ami
Non c'è modo migliore di trascorrere la giornata
Che sballarsi con me
Sì, quindi lascia che ti ami
Non c'è modo migliore per concludere una giornata
Che sballarsi con me
Tesoro, ho bisogno di un altro colpo
Perché voglio il tuo amore
Inspira, espira, inspira, espira
Tesoro, ho bisogno di un altro colpo
Perché voglio il tuo amore
Inspira, espira, inspira, espira, oh yeah
Perché voglio il tuo amore
Inspira, espira, inspira, espira
Perché voglio il tuo amore
Inspira, espira, inspira, espira, oh yeah