Traduzione del testo della canzone fan (ghost) - Tea

fan (ghost) (originale)

I can just make out the note on my phone screen
It’s 6 am again and I’m still crying over things
That I’ve been crying 'bout as long as you’ve known me
Eternally unhappy
I’m alone
Severing the cartilage
And bone
I want to be rid of every
Piece of me that’s left
Until I float
I am a ghost
The world around us spins as we wait for it to end
Hey, guys, do you think that we could do that sooner?
Waking up’s a chore, I walk the labyrinth on my floor
And realize that I’m a fucking loser
Eternally unhappy
I’m alone
Severing the cartilage
And bone
I want to be rid of every
Piece of me that’s left
Until I float
I am a ghost

fan (ghost) (traduzione)

Riesco a distinguere la nota sullo schermo del mio telefono
Sono di nuovo le 6 del mattino e sto ancora piangendo per le cose
Che piango da quando mi conosci
Eternamente infelice
Sono solo
Recidere la cartilagine
E osso
Voglio sbarazzarmi di tutti
Pezzo di me che è rimasto
Fino a quando non galleggio
Sono un fantasma
Il mondo intorno a noi gira mentre aspettiamo che finisca
Ehi, ragazzi, pensate che potremmo farlo prima?
Svegliarsi è un lavoro ingrato, cammino nel labirinto sul mio pavimento
E rendersi conto che sono un fottuto perdente
Eternamente infelice
Sono solo
Recidere la cartilagine
E osso
Voglio sbarazzarmi di tutti
Pezzo di me che è rimasto
Fino a quando non galleggio
Sono un fantasma