Traduzione del testo della canzone flower store - Tea

flower store (originale)

I wanna work at a flower store
And steal you all the roses that I couldn’t afford
I don’t know if I wanna live anymore
It all feels the same as it did before
I wanna feel like an open door
A shattered window on your bedroom floor
I don’t know who I really am anymore
It all feels the same, but I’m never quite sure
I wanna wait here with bated breath
And cry in the corner while you lay and rest
I can be your shoulder when you feel upset
Just lay your head down, honey, please don’t fret
I wanna sleep in a stranger’s bed
Just to overanalyze every word you said
I don’t really know if there’s anything left
But I don’t wanna fall in love, I wanna fall to my death

flower store (traduzione)

Voglio lavorare in un negozio di fiori
E rubarti tutte le rose che non potevo permettermi
Non so se voglio più vivere
Sembra tutto come prima
Voglio sentirmi come una porta aperta
Una finestra in frantumi sul piano della tua camera da letto
Non so più chi sono veramente
Sembra tutto uguale, ma non ne sono mai abbastanza sicuro
Voglio aspettare qui con il fiato sospeso
E piangi in un angolo mentre ti sdrai e riposi
Posso essere la tua spalla quando ti senti arrabbiato
Abbassa la testa, tesoro, per favore non preoccuparti
Voglio dormire nel letto di uno sconosciuto
Solo per analizzare eccessivamente ogni parola che hai detto
Non so davvero se è rimasto qualcosa
Ma non voglio innamorarmi, voglio cadere fino alla morte