Traduzione del testo della canzone Deadly Desire - Tears of Mankind

Deadly Desire (originale)

Like the storm struck the darkness
Tender words stunned me
Whispers like a bolt from the blue
Fall came — it was you
Tearing the soul descends from heaven
Angels take away the last tears
Under your wing, they hide
Doomed, can not fly
Thickening shadows over the sad river
With a whisper of leaves, sadness and pain
She said: you stay here
But my ear does not hear
Like a knife to the heart
Tender lips, gave a last kiss
Leaving without saying goodbye
I left the life
At the last time the snow fell, like your tears, cold and lifeless…
I will never forgive myself for going along the road of eternal suffering…

(traduzione)

Come la tempesta ha colpito l'oscurità
Le tenere parole mi hanno sbalordito
Sussurri come un fulmine a ciel sereno
Venne l'autunno — eri tu
Strappando l'anima discende dal cielo
Gli angeli portano via le ultime lacrime
Sotto la tua ala si nascondono
Condannato, non può volare
Ombre sempre più fitte sul fiume triste
Con un sussurro di foglie, tristezza e dolore
Ha detto: tu rimani qui
Ma il mio orecchio non sente
Come un coltello al cuore
Labbra tenere, ha dato un ultimo bacio
Partire senza salutare
Ho lasciato la vita
All'ultima volta è caduta la neve, come le tue lacrime, fredda e senza vita...
Non mi perdonerò mai per aver percorso la strada della sofferenza eterna...