Traduzione del testo della canzone Queen of Night - Tears of Mankind

Queen of Night (originale)

What do you see in far?
Overflown with lie — omission of the last years
What do you see in far?
Covered with the scars, bleeding heart
What do you see in far?
High flight — black wings of love
What do you see in far?
Hands in blood — oblivion in death
What do you see when cry?
On those who has died — a sweet pain
What do you see on fire?
The flame of desire — it so is cold
What do you see in emptiness?
It is more, than it is less — you in dead light
What do you see when want?
A crown and a throne — my queen of night
What do you see in dark?
Shadows and a dust — the forgotten mistakes
What do you see in dark?
Infinite run from itself
What do you see in dark?
My empty sight above the burnt truth
What do you see in dark?
I am close and far, I your slave

(traduzione)

Cosa vedi in lontananza?
Traboccante di menzogna — omissione degli ultimi anni
Cosa vedi in lontananza?
Coperto di cicatrici, cuore sanguinante
Cosa vedi in lontananza?
Volo alto: ali nere dell'amore
Cosa vedi in lontananza?
Mani nel sangue: oblio nella morte
Cosa vedi quando piangi?
Su coloro che sono morti, un dolce dolore
Cosa vedi in fiamme?
La fiamma del desiderio... è così fredda
Cosa vedi nel vuoto?
È più, che meno - tu nella luce morta
Cosa vedi quando vuoi?
Una corona e un trono: la mia regina della notte
Cosa vedi al buio?
Ombre e polvere: gli errori dimenticati
Cosa vedi al buio?
Corsa infinita da se stessa
Cosa vedi al buio?
La mia vista vuota sopra la verità bruciata
Cosa vedi al buio?
Sono vicino e lontano, sono tuo schiavo