Traduzione del testo della canzone Under the Great Dome - Tears of Mankind

Under the Great Dome (originale)

Lit up the sky with soft light and warm breeze embraced me
Gentle smell of green gardens steals my mind and takes to the unfulfilled dreams
Under the great dome sheltering the secrets of ancient streets
River under the three arches takes away confusion and brings clarity of days
Night fell spilling stellar shards, lost and gone leaving a slight trace
Carefully concealing veil of sleep does not go away… she asked to stay
Calms the wounded soul, warms cold bones coming back to life, leaves the memory
Reassured forever I go into the depth of the cold walls
Summer rain will be spilled morning, leafing another day and I’m here again
Fresh wind blowing your hair, twisting in the wonderful patterns and I’m
breathe again
Your voice caress my ear, far away takes me and I fell asleep again
Night shroud covered the city, brought peace and I’m leaving again

(traduzione)

Illuminò il cielo con una luce soffusa e una brezza calda mi abbracciò
L'odore delicato dei giardini verdi mi ruba la mente e porta ai sogni non realizzati
Sotto la grande cupola che custodisce i segreti di antiche strade
Il fiume sotto i tre archi toglie confusione e porta la chiarezza dei giorni
La notte scese versando frammenti stellari, persi e scomparsi lasciando una leggera traccia
Nascondere accuratamente il velo del sonno non scompare... ha chiesto di restare
Calma l'anima ferita, scalda le ossa fredde che tornano in vita, lascia il ricordo
Rassicurato per sempre vado nella profondità delle fredde pareti
La pioggia estiva sarà versata al mattino, lasciando un altro giorno e io sono di nuovo qui
Vento fresco che ti scompiglia i capelli, si attorciglia nei meravigliosi modelli e io sono
respirare di nuovo
La tua voce mi accarezza l'orecchio, lontano mi porta e mi addormentai di nuovo
Il velo notturno ha coperto la città, ha portato la pace e me ne vado di nuovo