Traduzione del testo della canzone Marley Vibez - Tec, Money Man

Marley Vibez (originale)

If I ever let you down, it’ll kill me inside and won’t no evidence get found
Think I get high and wasn’t nobody else around
'Cause I get so high and don’t nobody hold me down, oh-oh-oh-oh-oh
I get such a feeling when I’m high
Feel it in my energy and vibe
I had to tell the reefer, «I'ma keep you on my side»
Puffin' Wiz Khalifa, feelin' peaceful and be high
Bumpin' «No Woman, No Cry,» Bob Marley vibes
Inhaling too much smoke, might die like Bob Marley died
Steady rollin' up dope and it’s like 5:45 up in the a.m.
Mama say it don’t make sense, I ain’t high, ain’t got no patience
Like I’m on vacation in Jamaica how I blaze it
Backwood, don’t do papers, rollin' flavors, gotta taste it
My weed heavy, high maintenance, I swear this every occasion
My grower one of the greatest, I’m blowin' one of his latest strands
I could’ve bought a Mercedes Benz
But I went and copped like a hundred P’s
Them bitches landed right in front of me
Broke it down with every nigga under me
Want 'em cheap, gotta come to me
We cut the ticket, now we run the streets
But my weed really mean somethin' to me, for real
If I ever let you down, it’ll kill me inside and won’t no evidence get found
Think I get high and wasn’t nobody else around
'Cause I get so high and don’t nobody hold me down, oh-oh-oh-oh-oh
I get such a feeling when I’m high
Feel it in my energy and vibe
I had to tell the reefer, «I'ma keep you on my side»
Puffin' Wiz Khalifa, feelin' peaceful and be high
I’m burnin' a hybrid that you never seen
This shit right here yellow, purple, and green
In Cali, I met me a plug of my dreams
Just bought a bale, that shit there for the team
Vegan wraps, I do not do Russian Creams
Organic OG, it’s chemical-free
Pitch to Luwhop for four thousand a P
You can’t hit this blunt 'cause this reefer ain’t cheap
A bitch hit my blunt and it put her to sleep
You know I stay chiefin', ain’t talkin' 'bout Keef
On the way to the A, got a load in the Jeep
Had a whole ton of loud, that shit gone in a week
Put that shit out you smokin', that strain there is weak
You smelled the three-five and then run down the street
My ho pussy stay wet just like she a creep
Took a hundred P’s back, they had too many seeds
Told my girl, «Bae, I don’t want you to leave»
Had to pray for a plug on my hands and my knees
Thousand pounds on the truck, I’ll load it with ease
Ran off from a plug, he was Vietnamese
To this day right now, he lookin' for me
If I go out, then I’ma go out like a G
Man, roll that shit up, man, fuck these niggas, man
If I ever let you down, it’ll kill me inside and won’t no evidence get found
Think I get high and wasn’t nobody else around
'Cause I get so high and don’t nobody hold me down, oh-oh-oh-oh-oh
I get such a feeling when I’m high
Feel it in my energy and vibe
I had to tell the reefer, «I'ma keep you on my side»
Puffin' Wiz Khalifa, feelin' peaceful and be high

(traduzione)

Se mai ti deluderò, mi ucciderà dentro e non verrà trovata alcuna prova
Penso che mi sballo e non c'era nessun altro in giro
Perché mi sballo così tanto e nessuno mi tiene fermo, oh-oh-oh-oh-oh
Provo una tale sensazione quando sono sballato
Sentilo nella mia energia e nella mia atmosfera
Ho dovuto dire al reefer: "Ti terrò dalla mia parte"
Puffin' Wiz Khalifa, sentirsi in pace e essere sballato
Bumpin' "No Woman, No Cry", vibra Bob Marley
Inalare troppo fumo, potrebbe morire come è morto Bob Marley
Arrotolare costantemente la droga ed è come le 5:45 del mattino.
Mamma dice che non ha senso, non sono fatto, non ho pazienza
Come se fossi in vacanza in Giamaica, come faccio a bruciarlo
Backwood, non fare carte, rollin' sapori, devo assaggiarlo
La mia erba pesante, alta manutenzione, lo giuro ogni occasione
Il mio coltivatore è uno dei più grandi, sto soffiando su uno dei suoi ultimi fili
Avrei potuto comprare una Mercedes Benz
Ma sono andato e ho preso come 100 P
Quelle puttane sono atterrate proprio davanti a me
L'ho risolto con ogni negro sotto di me
Li vuoi a buon mercato, devo venire da me
Tagliamo il biglietto, ora corriamo per le strade
Ma la mia erba significa davvero qualcosa per me, davvero
Se mai ti deluderò, mi ucciderà dentro e non verrà trovata alcuna prova
Penso che mi sballo e non c'era nessun altro in giro
Perché mi sballo così tanto e nessuno mi tiene fermo, oh-oh-oh-oh-oh
Provo una tale sensazione quando sono sballato
Sentilo nella mia energia e nella mia atmosfera
Ho dovuto dire al reefer: "Ti terrò dalla mia parte"
Puffin' Wiz Khalifa, sentirsi in pace e essere sballato
Sto bruciando un ibrido che non hai mai visto
Questa merda qui è gialla, viola e verde
A Cali, mi ho incontrato una spina dei miei sogni
Ho appena comprato una balla, quella merda lì per la squadra
Impacchi vegani, non faccio creme russe
Organic OG, è privo di sostanze chimiche
Presentati a Luwhop per quattromila euro
Non puoi colpire questo contundente perché questo reefer non è economico
Una cagna ha colpito il mio contundente e l'ha fatta addormentare
Sai che rimango a capo, non parlo di Keef
Sulla strada per la A, ho ricevuto un carico nella Jeep
Aveva un sacco di rumori, quella merda è sparita in una settimana
Spegni quella merda che stai fumando, quella tensione è debole
Hai annusato il tre-cinque e poi sei corso per la strada
La mia figa rimane bagnata proprio come se sgattaiola
Hanno preso la schiena di cento P, avevano troppi semi
Ho detto alla mia ragazza: «Bae, non voglio che tu te ne vada»
Ho dovuto pregare per avere un tappo sulle mani e sulle ginocchia
Mille libbre sul camion, lo caricherò facilmente
Scappato da una presa, era vietnamita
Fino ad oggi mi sta cercando
Se esco, esco come un G
Amico, arrotola quella merda, amico, fanculo a questi negri, amico
Se mai ti deluderò, mi ucciderà dentro e non verrà trovata alcuna prova
Penso che mi sballo e non c'era nessun altro in giro
Perché mi sballo così tanto e nessuno mi tiene fermo, oh-oh-oh-oh-oh
Provo una tale sensazione quando sono sballato
Sentilo nella mia energia e nella mia atmosfera
Ho dovuto dire al reefer: "Ti terrò dalla mia parte"
Puffin' Wiz Khalifa, sentirsi in pace e essere sballato