Traduzione del testo della canzone Wear U Down - Tech N9ne, Hu$h

Wear U Down (originale)

I don’t wanna wear you down
I don’t wanna see you fall from the anchor’s end
She don’t wanna weigh me down
So frustrated but we’ve got the answer now
I wanna split (now) I need a fix (now) Don’t need a bitch (now) But you da shit
(now)
I wanna split (now) I need a fix (now) Don’t need a bitch (now) But you da shit
(now)
I don’t wanna wear you down
Show you something that you’ve never dreamed of
You don’t wanna watch me drown
So frustrated but we’ve got the answer now
(So frustrated but we’ve got the answer now)
That is my way of me showing you love nobody’s watchin from heaven above
So we don’t need titles I’m beggin of us to be acquainted til our head in the
dust
But I don’t wanna wear you down listen how scared you sound
Tryna be the heir of dudes crown I’m about to spare you now
I don’t wanna wear you down (I wanna split, I wanna split)
I don’t wanna see you fall from the anchor’s end
She don’t wanna weigh me down (I wanna split, I wanna split)
So frustrated but we’ve got the answer now
I wanna split I need a fix Don’t need a bitch but you da shit (So frustrated)
I wanna split I need a fix Don’t need a bitch but you da shit
That is my way of me showing you love nobody’s watchin from heaven above
So we don’t need titles I’m beggin of us to be acquainted til our head in the
dust
But I don’t wanna wear you down listen how scared you sound
Tryna be the heir of dudes crown I’m about to spare you now

Wear U Down (traduzione)

Non voglio logorarti
Non voglio vederti cadere dall'estremità dell'ancora
Non vuole appesantirmi
Così frustrato ma ora abbiamo la risposta
Voglio dividere (ora) Ho bisogno di una correzione (ora) Non ho bisogno di una puttana (ora) Ma sei una merda
(adesso)
Voglio dividere (ora) Ho bisogno di una correzione (ora) Non ho bisogno di una puttana (ora) Ma sei una merda
(adesso)
Non voglio logorarti
Mostrarti qualcosa che non hai mai sognato
Non vuoi vedermi annegare
Così frustrato ma ora abbiamo la risposta
(Così frustrato ma ora abbiamo la risposta)
Questo è il mio modo per mostrarti che ami nessuno sta guardando dal cielo in alto
Quindi non abbiamo bisogno di titoli che ci sto chiedendo di conoscere fino alla nostra testa nel
polvere
Ma non voglio logorarti, ascolta quanto sembri spaventato
Cercando di essere l'erede della corona dei tizi, sto per risparmiarti ora
Non voglio logorarti (voglio dividere, voglio dividere)
Non voglio vederti cadere dall'estremità dell'ancora
Non vuole appesantirmi (voglio dividere, voglio dividere)
Così frustrato ma ora abbiamo la risposta
Voglio dividere, ho bisogno di una soluzione, non ho bisogno di una puttana, ma sei una merda (così frustrata)
Voglio dividere Ho bisogno di una correzione Non ho bisogno di una puttana ma sei una merda
Questo è il mio modo per mostrarti che ami nessuno sta guardando dal cielo in alto
Quindi non abbiamo bisogno di titoli che ci sto chiedendo di conoscere fino alla nostra testa nel
polvere
Ma non voglio logorarti, ascolta quanto sembri spaventato
Cercando di essere l'erede della corona dei tizi, sto per risparmiarti ora