Traduzione del testo della canzone Da Doo Ron Ron - Ted Herold

Da Doo Ron Ron (originale)

Wenn die Liebe nicht so was Schnes wr,
Da doo ron ron ron, da doo ron ron,
Machte sie uns auch nicht das Leben schwer,
Da doo ron ron ron, da doo ron ron.
Du, hast du Zeit fr mich?
Du, kommst du sicherlich?
Du weit ich brauche dich,
Da doo ron ron ron, da doo ron ron.
Wenn die Frauen auch nicht romantisch wren,
Da doo ron ron ron, da doo ron ron,
Gbe es sicher keine Verliebten mehr,
Da doo ron ron ron, da doo ron ron.
Du, hier im Sternenschein,
Du, la uns glcklich sein,
Du, la mich nie allein,
Da doo ron ron ron, da doo ron ron.
Wenn ein Kuss von dir nicht wie Feuer wr,
Da doo ron ron ron, da doo ron ron,
Bruchtґ ich fr mein herz keine Feuerwehr
Da doo ron ron ron, da doo ron ron.
Du, kannst du nicht verstehґn,
Du, kannst du schlafen gehґn,
Du, ich mu dich wiedersehґn,
Da doo ron ron ron, da doo ron ron.
Wenn auf dieser Welt keine Liebe wr,
Da doo ron ron ron, da doo ron ron,
Wre diese Welt ja schon lange leer,
Da doo ron ron ron, da doo ron ron.
Du, siehst den Mond du stehґn,
Du, zum Nachhausegehґn,

(traduzione)

Se l'amore non fosse così bello
Da doo ron ron, da doo ron ron,
Non ci ha reso la vita difficile?
Da doo ron ron ron, da doo ron ron.
Tu, hai tempo per me?
Tu, vieni?
Sai che ho bisogno di te
Da doo ron ron ron, da doo ron ron.
Se neanche le donne fossero romantiche
Da doo ron ron, da doo ron ron,
Se sicuramente non ci fossero più amanti,
Da doo ron ron ron, da doo ron ron.
Tu, qui alla luce delle stelle,
Tu, facci essere felici
Tu, non lasciarmi mai solo
Da doo ron ron ron, da doo ron ron.
Se un tuo bacio non fosse come il fuoco
Da doo ron ron, da doo ron ron,
Non rompo i vigili del fuoco
Da doo ron ron ron, da doo ron ron.
Tu, non riesci a capire
Tu, puoi andare a dormire
Tu, devo rivederti
Da doo ron ron ron, da doo ron ron.
Se non ci fosse amore in questo mondo
Da doo ron ron, da doo ron ron,
Se questo mondo fosse vuoto per molto tempo,
Da doo ron ron ron, da doo ron ron.
Tu, vedi la luna che stai,
tu, per andare a casa,