| skate witches (originale) | skate witches (traduzione) |
|---|---|
| I’m the best female skateboarder in town | Sono la migliore skateboarder donna in città |
| And I’ll fight anyone who begs to differ | E combatterò chiunque chieda di dissentire |
| I don’t have no money to waste on a skateboard | Non ho soldi da sprecare su uno skateboard |
| So I take one from whoever I want, whenever I want | Quindi ne prendo uno da chi voglio, ogni volta che voglio |
| I will take pills | Prenderò le pillole |
| And when I do | E quando lo faccio |
| I will call you (you) | Ti chiamerò (tu) |
| I will call you | Ti chiamerò |
| Cause I don’t like myself | Perché non mi piaccio |
| And I can’t be someone else | E non posso essere qualcun altro |
| And I don’t like you | E non mi piaci |
| You don’t like me too | Anche a te non piaccio |
| So I’ll get sick | Quindi mi ammalerò |
| Every day for a week | Ogni giorno per una settimana |
| And when I do (do) | E quando lo faccio (lo faccio) |
| I will call you (you) | Ti chiamerò (tu) |
| I can’t stop telling lies | Non riesco a smettere di dire bugie |
| To everyone that I like | A tutti quelli che mi piacciono |
| And I don’t like you | E non mi piaci |
| You don’t like me too | Anche a te non piaccio |
| Hoohooo… | Uuuuu… |
