Traduzione del testo della canzone Xxxxxxx - Teen Suicide

Xxxxxxx (originale)

I have no longterm plans for this body
I want to be part of you while I still can
My mouth filled up with blood
Let me be part of you while I still can
When am I coming to your school
You know that I should see you soon
Before something takes me out of here
Or before he takes you away again
(I woke up in the library and someone was whispering
your name directly into my ear I looked around but
I couldn’t find them and when I went outside the sun
was out but soon the sky turned black and it started
to rain;
my friends blame ghosts for everything)
I worry far too much and I know
That it will ruin us
Just like it ruined so many things before
Let me be part of you while I still can
When am I coming to your school
You know that I should see you soon
Cause soon I won’t be able to
If things keep going on like this
I stare at myself in the mirror
I make my body bleed sometimes
I don’t even dream anymore
Because my dreams are coming true
I could die in your red hair…

Xxxxxxx (traduzione)

Non ho piani a lungo termine per questo corpo
Voglio essere parte di te finché posso ancora
La mia bocca si è riempita di sangue
Permettimi di essere parte di te finché posso ancora
Quando verrò nella tua scuola
Sai che dovrei vederti presto
Prima che qualcosa mi porti fuori di qui
O prima che ti porti via di nuovo
(Mi sono svegliato in biblioteca e qualcuno stava sussurrando
il tuo nome direttamente nel mio orecchio mi sono guardato intorno ma
Non riuscivo a trovarli e quando uscivo al sole
era fuori ma presto il cielo è diventato nero ed è iniziato
piovere;
i miei amici incolpano i fantasmi per tutto)
Mi preoccupo troppo e lo so
Che ci rovinerà
Proprio come ha rovinato così tante cose prima
Permettimi di essere parte di te finché posso ancora
Quando verrò nella tua scuola
Sai che dovrei vederti presto
Perché presto non sarò in grado di farlo
Se le cose continuano in questo modo
Mi guardo allo specchio
A volte faccio sanguinare il mio corpo
Non sogno nemmeno più
Perché i miei sogni si stanno avverando
Potrei morire tra i tuoi capelli rossi...