Testi di Por Mi Madre - Tego Calderón, Randy

Por Mi Madre (originale)

Yo si guille joda de vera'
Naci en onciadera
Me voy hasta abajo
Solo con la vieja
Nunca he matado a nadie
No se si me atreva
A la hora de la verdad es que se prueba
Cuando eres tu o yo
El mas que tenga crias
Que llore tu ama’no la mia
Siempre al cojonu lo mata el mas pendejo
Se cansan del abuso y viejo se van afuego
Yo no estoy en brega compadre de ningun tipo
De herencia me dejaron enemy gratuito
Un pasaje del Kennedy a Puerto Rico
Hablandote claro toy cagao’y pico
No soy samurai pero por mi mai
Ayayay saco de donde no hay
En desventaja ellos con rifle
Yo con navaja
Porque mi babi el corazon no caga
(Por mi madre…) Se repite la historia otro guapo muere en manos de un cobarde
(Por mi madre…) Quiza esto nunca cambie el abuso de poder trae sangre
El abuso de poder trae sangre
Oye de este negocio vivo poco’salen
La mayoria se mueren en mano de amistades
El que jodio la vida por estos mal paridos
Y la cogen ahora con su esposa y su hijo
De pinga el papo de cuello guinda
Mira la venganza siempre es linda
Mami, si mata el alma y envena'
Papa dios perdoname apiadate de ella
Usted conoce mis mentiras buenas en mi ira
Pero en esta vida nadie da la otra mejilla
Creci amaldao’bandinaje y contrabando
Por mas que me alejo lo malo me esta llamando
Usted que no lo sabe no lo mueve
No lo hago por poder ni mujeres
No me queda otra mejor muerto que chota
Nunca moriria descalzo muero por las botas
(Por mi madre…) Se repite la historia otro guapo muere en manos de un cobarde
(Por mi madre…) Quiza esto nunca cambie el abuso de poder trae sangre
Por mi madre yo los pico’como pa sopa…
Que fue?

(traduzione)

Io sì guille cazzo davvero'
Sono nato a Onciadera
Sto andando fino in fondo
solo con il vecchio
Non ho mai ucciso nessuno
Non so se oso
Al momento della verità è che è messo alla prova
quando siamo io o te
Il più che ha bambini
Lascia che il tuo amore pianga, non il mio
Sempre il cazzo viene ucciso dal più stronzo
Si stancano degli abusi e vecchi vanno a fuoco
Non sono in una lotta compadre di alcun tipo
Per eredità mi hanno lasciato libero nemico
Un biglietto dal Kennedy a Porto Rico
Parlando con te chiaramente toy cagao'y pico
Non sono un samurai ma per me mai
Ayayay prendo da dove non c'è
In svantaggio loro con un fucile
io con un coltello
Perché piccola mia il cuore non caga
(Per mia madre...) La storia si ripete un altro bell'uomo muore per mano di un codardo
(Per mia madre...) Forse questo non cambierà mai l'abuso di potere porta sangue
L'abuso di potere porta sangue
Ehi, non vivo molto di questi affari
La maggior parte muore per mano di amici
Quello che ha rovinato la sua vita per questi poveri bambini
E ora scopano con sua moglie e suo figlio
Da pinga il papo collo di ciliegia
Guarda la vendetta è sempre carino
Mamma, se uccide l'anima e avvelena'
Papà dio perdonami abbi pietà di lei
Sai che il mio bene sta nella mia rabbia
Ma in questa vita nessuno porge l'altra guancia
Sono cresciuto amaldao'bandinage e contrabbando
Per quanto mi allontani, il male mi chiama
Tu che non lo conosci non lo muovi
Non lo faccio per il potere o per le donne
Non ho altri morti migliori di chota
Non morirei mai a piedi nudi, muoio per gli stivali
(Per mia madre...) La storia si ripete un altro bell'uomo muore per mano di un codardo
(Per mia madre...) Forse questo non cambierà mai l'abuso di potere porta sangue
Per mia madre li raccolgo come una zuppa...
Cosa è stato?