Traduzione del testo della canzone Broken Stars - Teitur, Mariana Päraway

Broken Stars (originale)

You break my fall to cushion my soul
You fix the parts I can not fix alone
I crash right in, into your universe
You catch my drift without saying a word
And only you and I know it’s like time just began
Only you and I know, only we understand
Layin' under this mighty sky
Wondering how we got here tonight
Gravity has played its part
Baby look at where we are
It’s like I loved you light years ago
From the sky above to the ground below
It’s hard to fathom we’ve come this far
That we’re all made up of broken stars
Broken stars, broken stars
Broken stars, broken stars
The puzzle’s done, all the pieces they fit
When you stand back you can see all of it
And someday when we are ashes and dust
Time and space will remember us
Only you and I know, we are where we should be
Only you and I know, it was always you and me
Layin' under this mighty sky
Wondering how we got here tonight
Gravity has played its part
Baby look at where we are
It’s like I loved you light years ago
From the sky above to the ground below
It’s hard to fathom we’ve come this far
That we’re all made up of broken stars
Broken stars
Broken stars, broken stars
Broken stars, broken stars

Broken Stars (traduzione)

Interrompi la mia caduta per attutire la mia anima
Ripari le parti che non posso riparare da solo
Mi schianto proprio dentro, nel tuo universo
Prendi la mia deriva senza dire una parola
E solo io e te sappiamo che è come se il tempo fosse appena iniziato
Solo tu e io lo sappiamo, solo noi lo capiamo
Sdraiato sotto questo cielo potente
Mi chiedo come siamo arrivati ​​qui stasera
La gravità ha fatto la sua parte
Baby, guarda dove siamo
È come se ti amassi anni luce fa
Dal cielo in alto al suolo in basso
È difficile scoprire che siamo arrivati ​​così lontano
Che siamo tutti fatti di stelle spezzate
Stelle rotte, stelle rotte
Stelle rotte, stelle rotte
Il puzzle è fatto, tutti i pezzi si adattano
Quando ti allontani puoi vederlo tutto
E un giorno in cui saremo cenere e polvere
Il tempo e lo spazio si ricorderanno di noi
Solo io e te sappiamo che siamo dove dovremmo essere
Solo io e te lo sappiamo, siamo sempre stati io e te
Sdraiato sotto questo cielo potente
Mi chiedo come siamo arrivati ​​qui stasera
La gravità ha fatto la sua parte
Baby, guarda dove siamo
È come se ti amassi anni luce fa
Dal cielo in alto al suolo in basso
È difficile scoprire che siamo arrivati ​​così lontano
Che siamo tutti fatti di stelle spezzate
Stelle rotte
Stelle rotte, stelle rotte
Stelle rotte, stelle rotte