Traduzione del testo della canzone Rough Around The Edges - Teitur

Rough Around The Edges (originale)

I’m lost in my head, been thinking all around
I’ve gotta find the off ramp to my heart
Stop lights in a row, when all I want is go
Drop it into first and I’ll get home
Its ok I’m alright
I’m just a little rough around the edges of this life
Play it cool, you can always follow
Bread crumbs in a line when you are lost
Little little seeds grew into troubled trees
A sorry sorry sight between my ears
I need to settle down and eat my troubled fruit
The sweetness of the taste will do me good
Its ok I’m alright
I’m just a little rough around the edges of this life
Play it cool you can always follow
Bread crumbs in a line when you are lost
Well the corners of my frown have slowly turned around
No more upside down, no more upside down
They’ve slowly turned around, they’ve slowly slowly turned around
Its ok I’m alright
I’m just a little rough around the edges of this life
Play it cool you can always follow
Bread crumbs in a line when you are lost

(traduzione)

Sono perso nella mia testa, ho pensato a tutto tondo
Devo trovare la rampa di uscita per il mio cuore
Semafori di fila, quando tutto ciò che voglio è andare
Mettilo per primo e torno a casa
Va bene sto bene
Sono solo un po' rude ai margini di questa vita
Gioca a cool, puoi sempre seguirlo
Briciole di pane in fila quando ti perdi
Piccoli semi sono cresciuti in alberi tormentati
Una scusa scusa vista tra le mie orecchie
Devo sistemarmi e mangiare il mio frutto problematico
La dolcezza del gusto mi farà bene
Va bene sto bene
Sono solo un po' rude ai margini di questa vita
Gioca alla moda che puoi sempre seguire
Briciole di pane in fila quando ti perdi
Bene, gli angoli del mio cipiglio si sono lentamente voltati
Non più capovolto, non più capovolto
Si sono lentamente voltati, lentamente si sono voltati
Va bene sto bene
Sono solo un po' rude ai margini di questa vita
Gioca alla moda che puoi sempre seguire
Briciole di pane in fila quando ti perdi