Testi di Sangir í moll - Teitur

Sangir í moll (originale)

«Sangir í moll geva mær the blues»
Segði hon við meg og skrúvaði upp
Dovið øl og stearin
Rundan um James Dean
Tann fyrsti var dottin av í rúsinum
Vit yptu øksl saman, sukku niður í bláman
Stjólu hvønn annan til sangir í moll
Tá eg raknaði við var hon farin heim
Hurðin hjá mær stóð víðopin
Ein friðarlig akkord, ið eingin annar hoyrdi
Summaði millum fløskurnar í stovuni
Bert eitt kann henda, tá ið ljósið er tendrað
Við tveimum, sum dansa til sangir í moll
Vit yptu øksl saman, sukku niður í bláman
Stjólu hvønn annan til sangir í moll

(traduzione)

«Le canzoni in minore danno alla ragazza blues»
Mi ha detto e si è presentata
Birra spenta e stearina
Intorno a James Dean
Il primo dente è caduto nel mucchio
Senti, alza le spalle insieme, sprofonda nel blu
Rubati a vicenda per le canzoni in minore
Quando l'ho rintracciata, era andata a casa
La porta della ragazza era spalancata
Un accordo pacifico, nessun altro ha sentito
Ronzava tra le bottiglie in soggiorno
Una cosa che Bert può lanciare, il suo alluce è acceso.
Noi due, alcuni ballano su canzoni in minore
Senti, alza le spalle insieme, sprofonda nel blu
Rubati a vicenda per le canzoni in minore