Traduzione del testo della canzone Sara - Teitur

Sara (originale)

Sara is so far away
Further than the map said can be
I hear you pacing round
With that phone as if
You’re trying to get away from me
You say you got
So bored and lonely
'Mong dentist wives
And empty pools
But darling if you want
We’ll move back into town
I can look for a place
Pretty soon
And Sara I can call this off
If you want I’ll come back home
I can be on a plane in no time
And with some luck my love
I could be home by midnight
Sara, say something, talk to me
Say, do you want me to be there?
We used to be so good at this
And staying so close from afar
You’d follow my every stray idea
I’d get lost but you’d still know
Where we are
You say you get
So dull and restless
Among housewives and raccoons
And maybe you’re right
You can go back to school
Build that shed out back
We got all the tools
And Sara I can call this off
If you want I’ll come back home
I can be on a plane in no time
And with some luck my love
I could be home by midnight
Sara, say something, talk to me
Say, do you want me to be there?
Ah
Ah
Sara, hope you’re wrong
Sara, don’t sing along

Sara (traduzione)

Sara è così lontana
Più lontano di quanto detto possa essere la mappa
Ti sento camminare su e giù
Con quel telefono come se
Stai cercando di allontanarti da me
Dici che hai
Così annoiato e solo
«Mong dentista mogli
E piscine vuote
Ma tesoro se vuoi
Torneremo in città
Posso cercare un posto
Molto presto
E Sara, posso annullare
Se vuoi torno a casa
Posso essere su un aereo in pochissimo tempo
E con un po' di fortuna amore mio
Potrei essere a casa entro mezzanotte
Sara, dì qualcosa, parla con me
Dimmi, vuoi che ci sia?
Eravamo così bravi in ​​questo
E stare così vicino da lontano
Seguiresti ogni mia idea vagante
Mi perderei ma tu lo sapresti comunque
Dove siamo
Dici che capisci
Così noioso e irrequieto
Tra casalinghe e procioni
E forse hai ragione
Puoi tornare a scuola
Costruisci quel capanno sul retro
Abbiamo tutti gli strumenti
E Sara, posso annullare
Se vuoi torno a casa
Posso essere su un aereo in pochissimo tempo
E con un po' di fortuna amore mio
Potrei essere a casa entro mezzanotte
Sara, dì qualcosa, parla con me
Dimmi, vuoi che ci sia?
Ah
Ah
Sara, spero che tu abbia torto
Sara, non cantare insieme