Traduzione del testo della canzone Sleeping With The Lights On - Teitur

Sleeping With The Lights On (originale)

I’ve been haunted by this old ghost before
I want to hear your voice you know it’s been so long
Like a dancing wave you balance on the shore
It would feel so good to see your face again
I still sleep with the lights on I still stay up late alone
I still love another one
I still sleep with the lights on We both understand we got no way back
Our love was strange in a strange land
We got broken wings we were bound to fall
Until the sun comes up you can hold my hand
I still sleep with the lights on I still stay up late alone
I still love another one
I still sleep with the lights on Take it easy, take it slow
Let’s just watch the tides they grow
The wind is coming from the side
We are sleeping in the light
Feel like waking up in your house some day
Or eating off your hand like a bird astray
But nothing’s gonna change, we’ll still be the same
We’ve said what’s to say, nothing’s buried nowhere
I still sleep with the lights on I still stay up late alone
I still love another one
I still sleep with the lights on

(traduzione)

Sono stato perseguitato da questo vecchio fantasma prima
Voglio sentire la tua voce, sai che è passato così tanto tempo
Come un'onda danzante ti equilibri sulla riva
Sarebbe così bello rivedere la tua faccia
Dormo ancora con le luci accese, resto ancora sveglio fino a tardi da solo
Ne amo ancora un altro
Dormo ancora con le luci accese. Comprendiamo entrambi che non abbiamo modo di tornare indietro
Il nostro amore era strano in una terra strana
Abbiamo le ali rotte che dovevamo cadere
Fino al sorgere del sole puoi tenermi la mano
Dormo ancora con le luci accese, resto ancora sveglio fino a tardi da solo
Ne amo ancora un altro
Dormo ancora con le luci accese Vacci piano, vai piano
Osserviamo solo le maree che crescono
Il vento viene di lato
Stiamo dormendo nella luce
Hai voglia di svegliarti a casa un giorno
O mangiandoti la mano come un uccello smarrito
Ma non cambierà nulla, saremo ancora gli stessi
Abbiamo detto cosa c'è da dire, niente è sepolto da nessuna parte
Dormo ancora con le luci accese, resto ancora sveglio fino a tardi da solo
Ne amo ancora un altro
Dormo ancora con le luci accese