| Vit hava bygt henda stóra býin
| Vit hava bygt henda stóra býin
|
| Har streymurin ferðast sum eiturkoppaspinn
| I torrenti di Har viaggiano nell'edera velenosa
|
| Fær alt við sum rørir seg á ein og hvønn hátt
| Ottiene tutto con alcune mosse in un modo o nell'altro
|
| Frá harraleysum djórum til tjóvar á nátt
| Da animali glabri a ladri di notte
|
| Tokspor røkka víða út og mær leingist heim
| Tokspor fuma in molti posti e la fanciulla desidera ardentemente casa
|
| At strekkja míni troyttu bein
| Per allungare le mie ossa di trota
|
| Fólkini ganga eftir vegnum í frakka
| La gente cammina lungo la strada in cappotti
|
| Her hevur verið so kalt at áirnar frysta
| L'esercito è stato così freddo che i fiumi si sono congelati
|
| Ísurin bítur allastaðni hann kann
| Il ghiaccio morde ovunque lui conosca
|
| Sjálvt tokini venja seg aldrin við kuldan
| Lo stesso Tokini si abitua all'età del freddo
|
| Klokkan fylgir trúføst við tíðini
| L'orologio segue fedelmente le notizie
|
| Skjótt rými eg herfrá, til gongu um eg má
| Evacuo rapidamente dall'esercito, per andare il più lontano possibile
|
| Mær tørvar at venda aftur til at liva smærri
| Mær osa tornare a liva smærri
|
| At vera einsamallur við teimum eg kenni
| Per stare da solo con le squadre insegno
|
| Har eingin hyggur eftir mær við undran
| A nessuno importa di una fanciulla con meraviglia
|
| Har eg dugi fuglanna sang frammanundan
| Ne ho abbastanza degli uccelli che cantano davanti a me
|
| Tokspor finnast ikki har, men eg veit ein veg
| Non ci sono tracce, ma conosco un modo
|
| Ið tó krevur tolsemi | Richiede tolleranza |