Traduzione del testo della canzone Walking Up a Hill - Teitur

Walking Up a Hill (originale)

Last night I had a dream I was walking up a hill
I picked berries on my way and I got to know the hill
I got to know the redwings and their every song and call
I knew why they were so loud, I knew why they were still
I got to know a stream, it was hidden 'neath the moss
And I got to know my path and the perils on the hill
I got to know a raven who followed me around
I sang a raven’s croak and he was happy on his wings
When I reached the top I went back down the hill
I met some strangers there, I gave them berries on their way
I told them about the redwings and when to leave them be
I showed them where to drink from the stream on the hill
I showed them where the raven would follow them until
They reached to the top of the hill

Walking Up a Hill (traduzione)

La scorsa notte ho fatto un sogno che stavo camminando su una collina
Ho raccolto le bacche sulla mia strada e ho conosciuto la collina
Ho conosciuto i Redwings e ogni loro canzone e chiamata
Sapevo perché erano così rumorosi, sapevo perché erano fermi
Ho avuto modo di conoscere un ruscello, era nascosto "sotto il muschio".
E ho avuto modo di conoscere il mio percorso e i pericoli sulla collina
Ho avuto modo di conoscere un corvo che mi ha seguito in giro
Ho cantato il gracidare di un corvo e lui era felice sulle ali
Quando ho raggiunto la cima sono tornato giù per la collina
Lì ho incontrato degli sconosciuti, ho dato loro delle bacche lungo la strada
Gli ho parlato delle ali rosse e di quando lasciarle stare
Ho mostrato loro dove bere dal ruscello sulla collina
Ho mostrato loro dove il corvo li avrebbe seguiti fino a quando
Raggiunsero la cima della collina