Traduzione del testo della canzone Anyhow - Tekno, OG, Flimzy

Anyhow (originale)

Yaei
Yea
Yissh
You know what time it is
Shii
Ugh ugh ugh
Say man say we never go Ghana
Say na em sing all the bangers
Say na em get the banku
Wey dey make all the girls to dey ginger
For many years we dey dance Azonto
Mehn, back then, that shii was the koko
Why you come dey form Odumodu
Guy man just live life simple
Because if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
I say if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
My Ni-ga if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
I say if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
Gimme dat boast
Mercy feeling your grooves
Gat me in the mood
Loving the things you do
Gimme dat boast
Mercy feeling your grooves
Gat me in the mood
I’m Loving the way you move
Yes in the club, when we show
All the girls bend over
When a man pull up
They (?)
See as you dey roll na
You know that (You know that)
Check out the thing, man bad
(?) can’t touch that
(?) Me affi na come top chart
What you saying?
Men you can touch dat
Cos if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
I say if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
My Ni-ga if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
I say if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
Amaka whine it for me oh
Baby whine it, go low
The way you gimme kolombo
Baby your body banging
Girl you’re too out standing
Maybe na the way you bend it
(?) Tell me what you wanting
(?) I will provide it
Eh
Whine it for me, go
Amaka gimme kolombo
The way you dancing for me, go
I must t carry you go girl
Girl na my love, I go share
Shoe, me na care
Shey you dey see (?)
Say the thing it’s not funny
She say she want more money
Cos if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
I say if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
My Ni-ga if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
I say if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
I remember when I enter the game o
Back then my name was funny
No (?), only story story
But right now they are paying the money
(?) now we dey ball oh (ball oh)
Enemies we dey (?)
Oga nla, see my shaku shaku (Yeba)
Living only la wo la wo
Baby walacolombo
I want to see you go low (Go low)
No time for minimanimo
Cos anywhere you go, I follow
Alangalingi langalun
I love the way you daning song
I make you want to sing along
Say for star (?)
Cos if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
I say if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
My Ni-ga if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
I say if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)

(traduzione)

Yaei
Sì
Sì
Sai che ora è
Shii
Uh uh uh
Diciamo che non andiamo mai in Ghana
Dì na em cantare tutti i colpi
Dì na em prendi il banku
Facciamo in modo che tutte le ragazze facciano lo zenzero
Per molti anni balliamo Azonto
Mehn, allora, quello shii era il koko
Perché vieni da Odumodu
Guy man, vivi la vita semplice
Perché se fai comunque (se fai comunque)
Vai a vedere comunque (Vai a vedere comunque)
Dico se lo fai comunque (Se lo fai comunque)
Vai a vedere comunque (Vai a vedere comunque)
Il mio Ni-ga se fai comunque (Se fai comunque)
Vai a vedere comunque (Vai a vedere comunque)
Dico se lo fai comunque (Se lo fai comunque)
Vai a vedere comunque (Vai a vedere comunque)
Dammi questo vanto
Misericordia sentendo i tuoi solchi
Dammi dell'umore
Amare le cose che fai
Dammi questo vanto
Misericordia sentendo i tuoi solchi
Dammi dell'umore
Amo il modo in cui ti muovi
Sì, nel club, quando ci mostriamo
Tutte le ragazze si piegano
Quando un uomo si ferma
Loro (?)
Guarda come ti muovi
Lo sai (lo sai)
Guarda la cosa, amico cattivo
(?) non può toccarlo
(?) Me affi na come top chart
Cosa stai dicendo?
Uomini che puoi toccare dat
Perché se fai comunque (se fai comunque)
Vai a vedere comunque (Vai a vedere comunque)
Dico se lo fai comunque (Se lo fai comunque)
Vai a vedere comunque (Vai a vedere comunque)
Il mio Ni-ga se fai comunque (Se fai comunque)
Vai a vedere comunque (Vai a vedere comunque)
Dico se lo fai comunque (Se lo fai comunque)
Vai a vedere comunque (Vai a vedere comunque)
Amaka piagnucola per me oh
Baby piagnucolalo, vai basso
Il modo in cui mi dai il kolombo
Tesoro il tuo corpo che sbatte
Ragazza sei troppo in piedi
Forse na il modo in cui lo pieghi
(?) Dimmi cosa vuoi
(?) Lo fornirò
Ehi
Piangilo per me, vai
Amaka dammi kolombo
Il modo in cui balli per me, vai
Devo portarti via ragazza
Ragazza, amore mio, vado a condividere
Scarpa, a me interessa
Ehi, vedi (?)
Dì che non è divertente
Dice che vuole più soldi
Perché se fai comunque (se fai comunque)
Vai a vedere comunque (Vai a vedere comunque)
Dico se lo fai comunque (Se lo fai comunque)
Vai a vedere comunque (Vai a vedere comunque)
Il mio Ni-ga se fai comunque (Se fai comunque)
Vai a vedere comunque (Vai a vedere comunque)
Dico se lo fai comunque (Se lo fai comunque)
Vai a vedere comunque (Vai a vedere comunque)
Ricordo quando entro in gioco o
Allora il mio nome era divertente
No (?), solo storia
Ma in questo momento stanno pagando i soldi
(?) ora abbiamo la palla oh (palla oh)
Nemici che dey (?)
Oga nla, guarda il mio shaku shaku (Yeba)
Vivere solo la wo la wo
Baby Walacolombo
Voglio vederti andare in basso (Vai in basso)
Non c'è tempo per il minimo
Perché ovunque tu vada, io ti seguo
Alangalingi langalun
Amo il modo in cui balli la tua canzone
Ti faccio venire voglia di cantare insieme
Dì per stella (?)
Perché se fai comunque (se fai comunque)
Vai a vedere comunque (Vai a vedere comunque)
Dico se lo fai comunque (Se lo fai comunque)
Vai a vedere comunque (Vai a vedere comunque)
Il mio Ni-ga se fai comunque (Se fai comunque)
Vai a vedere comunque (Vai a vedere comunque)
Dico se lo fai comunque (Se lo fai comunque)
Vai a vedere comunque (Vai a vedere comunque)