Traduzione del testo della canzone Pinup - Televisor

Pinup (originale)

Lady, I’m digging your style and it’s so out of this world
And no girl out there will ever compare to you, huh!
And I bet you didn’t know you’re such a beauty queen, huh!,
straight out of a magazine.
Lady, just walking around and you’re confusing me, huh!
With that look in your eye, it’s abusing me, huh!
And I reckon you don’t know what you’re doing to me
Lady, I’m digging your style and it’s so out of this world, ah!
And no girl out there will ever compare to you, huh!
And I bet you didn’t know you’re such a beauty queen, huh!,
straight out of a magazine…
Cause I can’t help this feeling,
my desire is burning
You gotta set me free and unleash what’s inside of you
My desire’s burning
I can’t help (I want you) this feeling,
my desire is burning
You gotta set me (pinup girl) free and
(a pinup girl) unleash what’s
inside of you (girl oooh yeah)
My desire’s burning, yeah!
I see you
I want you
Yeah!
You’re just a pinup girl, a pinup girl
Girl oooh
Yeah!

Pinup (traduzione)

Signora, sto scavando nel tuo stile ed è così fuori dal mondo
E nessuna ragazza là fuori sarà mai paragonabile a te, eh!
E scommetto che non sapevi di essere una tale regina di bellezza, eh!,
uscito da una rivista.
Signora, sto solo camminando e mi stai confondendo, eh!
Con quello sguardo nei tuoi occhi, mi sta abusando, eh!
E immagino che tu non sappia cosa mi stai facendo
Signora, sto scavando nel tuo stile ed è così fuori dal mondo, ah!
E nessuna ragazza là fuori sarà mai paragonabile a te, eh!
E scommetto che non sapevi di essere una tale regina di bellezza, eh!,
uscito da una rivista...
Perché non posso fare a meno di questa sensazione,
il mio desiderio brucia
Devi liberarmi e liberare ciò che è dentro te
Il mio desiderio sta bruciando
Non posso aiutare (ti voglio) questa sensazione,
il mio desiderio brucia
Devi liberarmi (ragazza pinup) e
(una ragazza pinup) scatena ciò che è
dentro di te (ragazza oooh yeah)
Il mio desiderio sta bruciando, sì!
Ti vedo
Voglio te
Sì!
Sei solo una ragazza pinup, una ragazza pinup
Ragazza ooh
Sì!